МЮФТИЙСТВО - превод на Английски

• mufti's office

Примери за използване на Мюфтийство на Български и техните преводи на Английски

Седмицата на сираците“ в столичното мюфтийство ще продължи с лекции, дарителска кампания,
Orphans' week” will continue in the capital's mufti's office with lectures, donation campaign,

С тези думи мюфтията Танер Вели аргументира решението на пловдивското мюфтийство да внесе предложението за включване на мюсюлманските празници в културния календар на Община Пловдив.
With these words the Mufti Taner Veli justified the decision of the mufti's office in Plovdiv to submit the proposal to include the Muslim holidays in the cultural calendar of the Municipality of Plovdiv.

Районно мюфтийство- Монтана проведе поредното си работно заседание с имамите за настоящата 2019 година. То се състоя на 4 декември(сряда) тази година от 10:00 часа в джамията„Осман Пазвантоглу“ в град Видин, където е и седалището на монтанското мюфтийство.
It took place on December 4(Wednesday) this year from 10:00 o'clock in“Osman Pazvantoglu” mosque in the town of Vidin, where is also the headquarters of the mufti's office of Montana region.

придружаван от имами от сливенското мюфтийство.
accompanied by imams from the mufti's office in Sliven.

който беше придружаван от секретаря на търновското мюфтийство Яшар Мехмед.
who was accompanied by the secretary of the mufti's office in Tarnovo Yashar Mehmed.

Разгледана беше и програмата на сливенското мюфтийство за участието в националната„Седмица на имамите и джамиите“,
There was also made an overview of the program of the mufti's office in Sliven for its participation in the national campaign“Week of Imams

Столичното мюфтийство проведе заседание с имамите и председателите на настоятелствата На 3 февруари 2019 година Районно мюфтийство- София проведе първото за тази година редовно заседание с имамите
On February 3, 2019 Regional Mufti's Office- Sofia held its first for this year regular meeting with the imams

районен мюфтия на Районно мюфтийство- Пловдив, и Ахмед Пехливан- председател на Мюсюлманско настоятелство- Пловдив,
Regional Mufti of Regional Mufti's Plovdiv, and Ahmed Pehlivan- Chairman of the Muslim Board of Trustees- Plovdiv,

както и секретарят на варненското мюфтийство Фахредин Молламехмед.
Hussein Kacar as well as the Secretary of the mufti's office in Varna Fahredin Mollamehmed.

Шемседдин Шимшек- аташе по социални въпроси към Генерално консулство на Република Турция в град Бургас връчиха грамоти на служителите на„Диянет“.“- сподели секретарят на варненското мюфтийство Фахредин Молламехмед.
Varna Nuray Shukri and Şemsettin Şimşek- Social affairs attaché at the Consulate General of the Republic of Turkey in Burgas gave citations to the employees of the“Diyanet”- shared the Secretary of the mufti's office Varna Fahredin Mollamehmed.

тази година Районно мюфтийство- Хасково проведе работно заседание с имамите
this year Regional Mufti's Office- Haskovo held a working meeting with the imams

засягат Главното мюфтийство, което първоначално е внесло жалба в Комисията,
concern the Chief Mufti's Office, which initially submitted an application to the Commission

От името на айтоското мюфтийство Мухарем изрази своите искрени благодарности към представителите на турската дипломатическа мисия в България за съдействието
On behalf of the mufti's office in Aytos, Muharem expressed his deepest gratitude to the representatives of the Turkish diplomatic mission in Bulgaria for their assistance

2020 година Главно мюфтийство на мюсюлманите в Република България официално внесе за одобрение в Министерство на образованието
Grand Mufti's Office of the Muslims in the Republic of Bulgaria officially submitted for approval to the Ministry of Education

Мюфтийството разполага с 65 джамии и мседжиди.
The Mufti's Office has 65 mosques and masjids.

Мюфтийството разполага с 26 джамии и месджиди.
The Mufti's Office has 26 mosques and masjids.

в сградата на мюфтийството.
at the premises of the mufti's office.

В Сливен районната мюсюлманска конференция се проведе в сградата на мюфтийството.
The Regional Muslim Conference in Sliven was held in the premises of the mufti's office.

Иначе от Мюфтийството са ни канили за участие в много техни мероприятия, за което благодарим.
But we have been invited by the mufti's office at many of their event, for which we are grateful.

Мюфтийството настоява в Закона за вероизповеданията да има долна граница на финансирането, която да осигури заплащането на свещенослужителите.
The Mufti insists that the Religious Denominations Act should set a lower limit of funding in order to ensure the salaries of the clergy.