MUFTI'S OFFICE - превод на Български

• мюфтийство
• мюфтийството

Примери за използване на Mufti's office на Английски и техните преводи на Български

Unfortunately however through the regional mufti's office in Grand Mufti's Office are received many more applications for financial support of orphaned children than actually the project can meet.
За голямо съжаление, обаче, чрез районните мюфтийства в Главно мюфтийство постъпват много повече заявления за финансово подпомагане на деца без родители, отколкото реално може да покрие проектът.

Grand Mufti's Office held four religious-educational workshops for students during the winter holiday of the school year 2019/2020.
Четири религиозно-образователни семинара за ученици проведе Главно мюфтийство по време на зимната ваканция на учебната 2019/2020 година.

Regional Mufti's Office- Plovdiv is located in Central-Southern Bulgaria
Районно Мюфтийство-Пловдив Районно Мюфтийство- Пловдив е разположено в Централна Южна България

He urged those who want to participate to get in contact with the departments of"Education" and"Irshad" of Grand Mufti's Office in order to enroll.
Той призова желаещите да участват да се свържат за записване с отделите„Образование“ или„Иршад“ на Главно мюфтийство.

Within the period 4th- 7th of February, 2017 Grand Mufti's Office of the Muslims in Bulgaria held two religious workshops.
Семинари за хафъзи и за ученици проведе Главно мюфтийство В периода 4-7 февруари 2017 година Главно мюфтийство на мюсюлманите в България проведе два религиозни семинара.

Within the meeting the Mufti delivered a report on the work of the mufti's office in Montana for the past year- 2017.
В рамките на събранието от мюфтията беше представен доклад за дейността на монтанското районно мюфтийство за изминалата 2017 година.

Among the official guests of the prayer was the Regional Mufti of Sliven Akif Akifov, accompanied by his colleagues from the mufti's office in Sliven.
Сред официалните гости на молебена бяха районният мюфтия на Сливен Акиф Акифов, придружаван от свои колеги от сливенското районно мюфтийство.

with the kind host of the mufti's office in Pleven.
с любезното домакинство на плевенското районно мюфтийство.

With these words the Mufti Taner Veli argued the decision of the mufti's office in Plovdiv to submit the proposal for including the Muslim holidays in the cultural calendar of the Municipality of Plovdiv.
С тези думи мюфтията Танер Вели аргументира решението на пловдивското мюфтийство да внесе предложението за включване на мюсюлманските празници в културния календар на Община Пловдив.

Orphans' week” will continue in the capital's mufti's office with lectures, donation campaign,
Седмицата на сираците“ в столичното мюфтийство ще продължи с лекции, дарителска кампания,

The visiting group managed to see the archive of the mufti's office where are kept more than 10 000 historical manuscripts, including such dating back to the time of Abdulhamid II”- Mustafa further added.
Гостуващата група успя да разгледа архива на мюфтийството, където се съхраняват повече от 10 000 исторически ръкописа, включително и такива още от времето на Абдулхамид II.“- допълни още Мустафа.

With these words the Mufti Taner Veli justified the decision of the mufti's office in Plovdiv to submit the proposal to include the Muslim holidays in the cultural calendar of the Municipality of Plovdiv.
С тези думи мюфтията Танер Вели аргументира решението на пловдивското мюфтийство да внесе предложението за включване на мюсюлманските празници в културния календар на Община Пловдив.

25 years old in different settlements on the territory of our mufti's office.”.
25 години в различни населени места на територията на мюфтийството ни.

It took place on December 4(Wednesday) this year from 10:00 o'clock in“Osman Pazvantoglu” mosque in the town of Vidin, where is also the headquarters of the mufti's office of Montana region.
Районно мюфтийство- Монтана проведе поредното си работно заседание с имамите за настоящата 2019 година. То се състоя на 4 декември(сряда) тази година от 10:00 часа в джамията„Осман Пазвантоглу“ в град Видин, където е и седалището на монтанското мюфтийство.

This also included the relations of the Muslim Denomination with the University“Al-Azhar” in Cairo, with the Mufti's Office of the Arab Republic of Egypt
В това число бяха коментирани връзките на Мюсюлманско изповедание с университета„Ал-Азхар“ в Кайро, с мюфтийството на Арабската Република Египет

accompanied by imams from the mufti's office in Sliven.
придружаван от имами от сливенското мюфтийство.

the Mayor of the village the religious celebration was attended by the Regional Mufti of Veliko Tarnovo Syuleyman Masurev, who was accompanied by the secretary of the mufti's office in Tarnovo Yashar Mehmed.
религиозният празник беше уважен от районния мюфтия на Велико Търново Сюлейман Масурев, който беше придружаван от секретаря на търновското мюфтийство Яшар Мехмед.

Already as a tradition, at the beginning of every calendar year Grand Mufti's Office of the Muslims in the Republic of Bulgaria holds a workshop for Muslim girls, who study in different universities on the territory of the country.
По поредна година Главно мюфтийство ще организира семинар за мюсюлманки от университетите в страната Вече по традиция в началото на всяка календарна година Главно мюфтийство на мюсюлманите в Република България провежда семинар за момичета мюсюлманки, които следват висше образование в различните ВУЗ-ове на територията на страната.

On this occasion traditionally“Hajj” Department at Gran Mufti's Office every year visits the different regions in Bulgaria,
По този повод вече по традиция Отдел„Хадж” към Главно мюфтийство всяка година посещава различните региони в България,

The Mufti's Office in Kardzhali held its regular monthly meeting with the imams from the region which took place on November 22(Wednesday), 2017 in the central mosque of the town of Kardzhali.
Районно мюфтийство- Кърджали проведе редовно заседание с имамите Кърджалийското районно мюфтийство проведе редовно месечно заседание с имамите от региона, което се проведе на 22 ноември(сряда) 2017 година в централната джамия на град Кърджали.