НАБЕЗИТЕ - превод на Английски

• raids
• attacks
• invasions
• incursions
• forays
• depredations
• raiding
• raid

Примери за използване на Набезите на Български и техните преводи на Английски

Разбираемо той и неговите хора бяха изчезнали по време на набезите.
Understandably, he and his crew had gone dark during the raids.

Набезите на Борусия Дортмунд стават все по-чувствителни,
Raids Borussia Dortmund become more sensitive,

Посредствената отбранителна линия на Йънг Бойс няма да издържи под набезите на опонента, подтикнат от изпепеляващата атмосфера на стадиона в Кипър.
Mediocre defensive line of Young Boys will not survive under the attacks of the opponent, prompted by searing atmosphere at the stadium in Cyprus.

Набезите им продължиха и след паузата като превърнаха противниковия страж Роберт Алмер в истинска мишена.
Their raids continued after the break as turned opposing guard Robert Almer a real target.

Точно в този случай Барселона отблъсна набезите на недоброжелателите си и взе пълния точков комплект от една много,
Just in this case Barcelona repelled attacks of ill-wishers and took the full point set of a very,

се въвежда нова тема, която символизира набезите на враговете, като най-болезнен е този от византийското нашествие през 1018 година.
new themes are introduced which symbolize the invasions of one enemy or another, the most painful one being the Byzantine invasion in 1018.

Dungeons, Набезите, история куестове.
Dungeons, Raids, story quests.

Последната година набезите към мрежите на военните са нараснали с 55%,
Incursions on the military's networks were up 55% last year,

Секунди преди края на първото полувреме все пак набезите на хърватите бяха ознаменувани с успех, равенството беше възстановено.
Seconds before the end of the first half though attacks of Croats were marked by success, equality was restored.

е разрушена при набезите на хуните през V век.
was destroyed in the invasions of the Huns in the 5th century AD.

Трите точки биха изиграли ключова роля на гостите, така че набезите им ще са видими.
Three points would play a key role guests so that their raids are visible.

В края на 8 век викингите започнали набезите и разбитите celtish царе става лесна мишена.
At the end of the 8th century the vikings started their incursions and the shattered celtish kings became an easy target.

Набезите на Микеланджело в архитектурата, а именно гробницата на Юлий II,
Michelangelo's forays into architecture, namely the tomb of Julius II,

Въпреки набезите на природата и хората,
Despite the attacks of nature and people,

Смята се, че е построена от византийците около V век, за да спира набезите на живеещите по северната граница на Византия племена.
It is believed that it was built by the Byzantines around V century to stop invasions of residents along the northern border of Byzantium tribes.

Че набезите на Южна Африка водят до 1, 5 милиона смъртни случая в съседните държави, да не говорим за това,
Inquiry estimated that South African depredations led to 1.5 million deaths in neighboring countries,

Вместо да ни пазят от набезите на крадци и мародери,
Rather than protect us from the attacks of thieves and looters,

Официалната линия е единствения ни приоритет е да контролираме аномалиите и набезите на съществата.
The official line is our only priority is managing the anomalies and the creature incursions.

Тя е построена в периода от 1249 г. до 1254 г. с цел да предпази града от набезите на Татарите.
Built from 1249 to 1254, it was erected to protect the city from Tartar invasions.

Благодарение на тяхната относителна изолация, те не са особено смесени с други народи, въпреки, че това се е променило в по-ново време с набезите на долганите и руснаците.
Due to their relative isolation they have scarcely mixed with other peoples,(this situation has changed in more recent times with incursions by the Dolgans and Russians).