RAIDURILE - превод на Български

• нападения
• набезите
• удари
• акции
• атаки
• обиските
• операция
• нападенията
• набези
• нападението

Примери за използване на Raidurile на Румънски и техните преводи на Български

De mult timp, am secat puterile inamicilor noştrii prin raidurile caravanelor lor.
От дни изцеждаме силата на враговете ни, чрез нападенията на керваните им.

conduce raidurile.
ръководи отрядите.

Nu îşi poate continua raidurile peste graniţă.
Той не може да продължава да плячкосва през границата.

Urasc raidurile.
Мразя въздушните нападения.

insa distrus dupa raidurile turcilor.
е разрушен след нашествията на турците.

Nu ştiu ce vom face cu ei, dacă mai continuă raidurile astea.
Ако въздушните атаки продължат, не знам какво ще правим.

Raidurile nocturne au provocat deja pagube serioase
Нощните нападения вече причиниха сериозни вреди… и президента Рузвелт повтори

Ύnainte de raidurile Rosario, au existat avertismente,
Преди набезите на Росарио се носеха слухове,

O trăsătură distinctivă a acestui tip de leziune a faringelui este raidurile albe sau gălbui din zona arcurilor palatine,
Отличителна черта на този вид поражението гърлата са бели или жълтеникави нападения в Палатин арки,

Aş vrea să subliniez că toate raidurile au venit după misiuni de recunoaştere
Въпреки това, както се подчертава от министерството, всички удари са нанесени след провеждане на въздушно разузнаване

După ce am auzit de raidurile lor din Northumbria, am realizat
Като чух за набезите им в Нортъмбрия, разбрах,

Asta îmi amintește de raidurile de noapte la Bagdad în timpul războiului din Golf.
Това ми напомня за нощните нападения срещу Багдад по време на Войната в Персийския залив.

Prezența focarelor purulente, raidurile asupra amigdalelor, care sunt ușor de îndepărtat cu o spatulă medicală,
Наличието на гнойни фокуси, нападения върху сливиците, които лесно се отстраняват с медицинска шпатула,

Turcia a susţinut raidurile aeriene coordonate de SUA,
Турция подкрепи въздушните удари на САЩ, Великобритания

Pe pereții canalului de aer puteți vedea raidurile de praf de grosime impresionantă,
На стените на въздухопровода можете да видите набезите на прах с впечатляваща дебелина,

După intensificarea atacurilor PKK în 2007, autorităţile de la Washington au aprobat raidurile aeriene limitate ale Turciei asupra bazelor PKK din nordul Irakului.
След зачестяването на атаките на ПКК през 2007 г. Вашингтон одобри ограничени турски акции по въздух срещу базите на ПКК в Северен Ирак.

Pentru a scăpa de raidurile purulente și pentru a reduce intensitatea inflamației, ajutați medicamentele antibacteriene.
За да се отървете от гнойни нападения и да намалите интензивността на възпалението, помогнете на антибактериалните лекарства.

care au anuntat ca si-au intensificat raidurile aeriene in Siria.
която обяви, че е засилила въздушните си удари в Сирия.

Deci este foarte important sa anuntam sustinatorii nostri din afara orasului ca raidurile caselor civile continua fara sa se anunte.
Затова предупреждаваме нашите поддръжници извън града, че набезите над цивилни домове продължават без предупреждение.

L-am auzit spunându-i lui Hampton că a capturat un general yankeu într-unul din raidurile sale.
Чух, че в Хамптън са хванали янки Генерал, при една от техните атаки.