НАБЕЗИ - превод на Румънски

• raiduri
• incursiuni
• atacurile
• raiding
• raidurile
• raidurilor
• raid
• atacuri
• incursiunile

Примери за използване на Набези на Български и техните преводи на Румънски

Заслугите ви в деня при Шрузбъри позагладиха нощните ви набези.
Serviciile pe care le-ai adus la Shrewsbury au mai spălat trebăluielile dumitale de noapte de la Gadshill.

Ти не беше този, който ги води в тези среднощни набези в западните плантации.
Nu tu i-ai condus în acele raiduri de la miezul nopţii pe plantaţiile de vest.

Но за някои от нас, тези които все още искат да правят набези, ще отиден някаде другаде,
Dar noi, cei care dorim să mai facem raiduri, vom merge în altă parte,

да вземат мед с набези в други кошери.
să ia miere cu incursiuni în alte urticarie.

Безплатно тя не произвежда никакъв начин и без набези приятели могат да напуснат фермата, без каквато и да е печалба на всички.
Gratuit aceasta nu produce nici un fel, și fără prieteni raiduri ar putea părăsi ferma fără nici un profit, la toate.

За да се предпазят от набези, банскалии започнали да строят къщите си с високи,
Pentru a se proteja de atacurile, oamenii din Bansko au început să-și construiască casele cu pereți înalți,

В игра играчът може да се свържете с други геймъри в коалицията дори правят набези в притежаването на съседите.
În modul de joc jucătorul se poate conecta cu alți jucători în coaliția chiar fac incursiuni în posesia a vecinilor.

Група монаси побягнали от турските набези, намерили убежище в гората над днешния к к-с Св.
Un grup de calugarii care au fugit de atacurile turcesti, au gasit un refugiu in padure(astazi statiunea Sf. Constantin si Elena).

Местните индианци придоби стада на Churro за храна и облекло чрез набези и търговски и евентуално да ги включи в начина им на живот.
Indienii nativ dobândit efectivele de churro pentru hrană și îmbrăcăminte, prin raiduri și comerciale și în cele din urmă le-a incorporat în stilul lor de viață.

Можете да избирате набези търговски каравани лодки.
Puteți alege raiding barci rulote comerciale.

приключенски набези и пътеки.
alpinism, raiduri de aventură și alergări.

за да спре смъртоносните им набези и да контролира провинцията.
a ridicat un zid peste insulă pentru a curma atacurile lor mortale şi pentru a controla regiunea.

Можете да избирате набези търговски каравани лодки.
Puteți alege raiding barci rulote comerciale.

Песента се споразумяха да прекратят своите набези на запад и отдаде почит към вас, отче.
Song a fost de acord să înceteze raidurile lor în vest şi să plătească tribut, tată.

най-досадно от неговите нощни набези на хладилника.
cel mai enervant de raiduri nocturne pe frigider.

През VІ-ти век византийският император Юстиниан І укрепва града в опит за го предпази от варварските набези.
În secolul VI, împăratul Iustinian a fortificat oraşul în efortul de a-l proteja de atacurile barbare.

Тук ще посетим крепостта, построена през 7 век, за да защитава града от арабските набези.
Aici vom vizita o cetate construită în secolul al VII-lea pentru a proteja orașul de raidurile arabe.

Венецианското пристанище на Ханя е построено през XIV век за търговски цели и защита срещу пиратски набези.
Portul venetian din Chania a fost atent construit in secolul al 14-lea în scopuri comerciale si de protectie impotriva raidurilor pirat.

Hattori спечели многото си известни псевдоними като"призрак" или"демон" заради уменията си и участие в успешни набези.
Hattori și-a câștigat numeroasele porecle celebre, ca"fantomă" sau"demon" datorită competențelor sale și participării la raiduri de succes.

Ранг на ресурсите- с подробности за набези, търговия и продукция в сравнение с вашия собствен клан
Clasament de resurse- oferă detalii despre raid, comerț și producție, în comparație cu propria alianță