RAIDURI - превод на Български

• нападения
• набези
• акции
• удари
• рейдове
• операции
• обиски
• бомбардировки
• нападенията
• набезите

Примери за използване на Raiduri на Румънски и техните преводи на Български

Operaţiuni Secrete, raiduri surpriză, genul ăsta de lucruri.
Тайни операции, изненадващи атаки, такива неща.

Andrei Raiduri subliniază că pacienții subestima gradul de severitate al gastritei.
Андрей Naletov подчертава, че пациентите подценяват степента на сериозност на гастрит.

Raiduri în ambele părţi ale frontierei.
Плячкосва и от двете страни на границата.

Raiduri în Germania, în urma unor informaţii privind un posibil atac terorist.
Антитерористични операции в Германия заради информация за предстояща атака на ИД.

El a atacat Londra în timpul acestor raiduri.
В него действието се развива в Лондон, по време на бомбандировките.

Avem prînzul mîine în timp ce FBI raiduri apartamentul ei.
Утре ще обядваме заедно, докато ФБР нахлува в апартамента й.

El sa alăturat în cele din urmă britanicilor și a condus raiduri împotriva americanilor, deși mai târziu în viață a plâns acțiunile saleBenedict Arnold, în picioare.
Той в крайна сметка се присъединява към британците и води нападения срещу американците, въпреки че по-късно в живота си оплаква действията си.

Nu tu i-ai condus în acele raiduri de la miezul nopţii pe plantaţiile de vest.
Ти не беше този, който ги води в тези среднощни набези в западните плантации.

Andrei Raiduri observă că pacienții cu gastrită cronică trebuie să se conducă de recomandările de dietă(terapeutic mesei) număr 5 de Pevsnerу.
Андрей Нападения отбелязва, че пациентите с хроничен гастрит трябва да се ръководи от препоръките на диета(медицински масата), № 5 по Певзнеру.

Brigazile antiteroriste ale Poliţiei din Turcia au efectuat raiduri simultane în 30 de provincii pentru a-i aresta pe suspecţi.
Полицейски отряди за борба с тероризма проведоха едновременни акции в 30 провинции за залавяне на заподозрените.

Dar noi, cei care dorim să mai facem raiduri, vom merge în altă parte,
Но за някои от нас, тези които все още искат да правят набези, ще отиден някаде другаде,

Vikingii ar merge în raiduri pentru resurse, cu puține grupuri care se stabilesc în alte locuri.
викингите ще отиват на нападения за ресурси, като няколко групи се заселват на други места.

Există o distincţie clară între raiduri aeriene asupra unor ţinte militare
Има ясна разлика между въздушни удари по военни цели

Am auzit de nişte raiduri recente în Union Parish,
Чух за някакви акции в Парис Юниоб, наскоро. На север от него,

Gratuit aceasta nu produce nici un fel, și fără prieteni raiduri ar putea părăsi ferma fără nici un profit, la toate.
Безплатно тя не произвежда никакъв начин и без набези приятели могат да напуснат фермата, без каквато и да е печалба на всички.

Andrei Raiduri.
педиатър Андрей Нападения.

Franța întreprinde raiduri aeriene și operațiuni ale forțelor speciale împotriva grupării Stat Islamic
Франция извършва въздушни удари и операции на специални части срещу групировката и обучава кюрдски

Într-o serie de raiduri simultane derulate luni, poliţia specială turcă a arestat aproximativ 50 de indivizi pentru presupuse legături cu reţeaua al-Qaeda.
При серия от едновременни акции в понеделник специалните части на турската полиция арестуваха близо 50 души по подозрения във връзки с мрежата на"Ал Кайда".

Indienii nativ dobândit efectivele de churro pentru hrană și îmbrăcăminte, prin raiduri și comerciale și în cele din urmă le-a incorporat în stilul lor de viață.
Местните индианци придоби стада на Churro за храна и облекло чрез набези и търговски и евентуално да ги включи в начина им на живот.

iar pe suprafața lor apar raiduri de culoare albă sau gălbuie sub formă de puncte sau benzi.
на повърхността им се появяват белезникави или жълтеникави нападения под формата на точки или ивици.