НАБЛЯГАМЕ - превод на Английски

Примери за използване на Наблягаме на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Твърде много наблягаме на това да спираме хората да идват в институциите.

We seem to place too much emphasis on stopping people coming into the institutions.

Защо наблягаме на обновените?

Why the emphasis on renewal?

Затова наблягаме върху обучението.

So, we emphasize training.

Именно заради това наблягаме на техническите средства.

This is where we focus on the technical stuff.

Наблягаме на съставки от естествени източници

We focus on ingredients from natural sources

В тази статия наблягаме на втория вариант.

In this article we focus on the second option.

Наблягаме върху обучението и се уверяваме, че този процес е обновяващ се.

We emphasize training, and we make sure that this process is regenerative.

Затова наблягаме върху обучението. Обучението е от критична важност.

So, we emphasize training. Training is critical.

Ние наблягаме на цялостно подобрение

We stress holistic improvement

Твърде често наблягаме на нашите отрицателни страни.

Too often we focus on the negatives.

Защо наблягаме на обновените?

Why the emphasis on renewable?

Тук наблягаме на последната.

Here, we focus on the latter.

Наблягаме на сигурността и нямаме нито една жертва до момента.

We emphasize to the security and we don't have any victims.

Програмата има много пътища за проучване, но ние наблягаме на нашия подход„една MBA“.

The programme has many study routes, but we emphasise our'one MBA' approach.

Превенцията трябва да бъде част от разрешението- наблягаме върху това.

Prevention must be part of the solution-- we emphasize that.

Ние наблягаме и пропагандираме борбата срещу главния враг на дълголетието в добро здраве- процесът на остаряване.

We emphasize and promote the struggle against the chief enemy of healthy longevity- the aging process.

Ние наблягаме на практическите занимания

We focus on the practical activities

Ние наблягаме на възстановяването на полезни продукти

We emphasize the recovery of useful items

И накрая, ние също така много наблягаме на призива за засилен трансфер на технологии.

A last word: we also very much focus on the call for enhanced technology transfer.

Следователно ние наблягаме на ценноста на връзките за вас в опита ви да възстановите Знанието.

Therefore, we emphasize the value of your relationships to you who now seek to reclaim Knowledge.