THE EMPHASIS - превод на Български

• акцентът
• ударението
• фокусът
• набляга
• подчертаването
• вниманието
• наблягането
• акцентира
• акцентирането
• акцентирано
• да наблегне

Примери за използване на The emphasis на Английски и техните преводи на Български

The emphasis on action really appeals to a man's desire for significance.
Наблягането на действието наистина апелира към мъжкия стремеж към значимост.

The emphasis is mine above.
Подчертаването по-горе е от мен.

The emphasis is on Rama's coming;
Вниманието се фокусира върху идването на Рама,

The emphasis was on a white brick wall.
Акцентът беше върху бяла тухлена стена.

The emphasis is neither on expression
Ударението не е нито върху изразяването,

From the beginning the emphasis was on quality.
От самото начало се набляга на качеството.

The emphasis is on behaviour that is, the..
Фокусът е върху поведението, което.

The emphasis here should be upon the word all.
Тук наблягането е на думата всеки.

Dallaire continues(the emphasis is his).
Папавасилиу отново пояснява(подчертаването е мое).

The emphasis is on balance and harmony.
Акцентът е върху баланса и хармонията.

The emphasis on psychology is also changing the focus of the church.
Акцентирането върху психологията променя фокуса на църквата.

The emphasis is on speaking skills.
Акцентира се върху уменията за говорене.

The emphasis is placed on demonstrating the techniques at the surface human dimension.
Ударението е поставено върху демонстрирането на похватите в повърхностното човешко измерение.

When talking about pension reform, the emphasis has overwhelmingly been on sustainability.
Когато се говори за реформа в пенсионния модел, винаги се набляга на солидарния принцип.

Which should be the emphasis?
На кое да се наблегне?

The emphasis here is on business.
Тук фокусът е върху бизнеса.

The emphasis in that quote is mine.
Подчертаването в този цитат е мое.

The emphasis is on bank
Акцентът е върху банкови

I totally messed up the emphasis on that sentence.
Тотално обърках ударението на това изречение.

The emphasis on home products is something that already every second restaurant claims.
Наблягането на домашните продукти е нещо, което твърди вече всеки втори ресторант.