THE EMPHASIS in Tagalog translation

• ang diin
• ang tuon

Examples of using The emphasis in English and their translations into Tagalog

secure trading environment with the emphasis on fast and secure executions
kapaligiran ng Trader nito na may diin sa mabilis at ligtas

This discipline of figure skating was originally called precision skating in North America because of the emphasis on maintaining precise formations
Ang disiplina ng mga pigura iisketing ay orihinal na tinatawag na precision iisketing sa North America dahil sa pagpapahalaga sa pagpapanatili ng tumpak

Motion Path is a creative services provider with the emphasis on real-time 3D graphics for broadcast television.
Ang Path ng Paggalaw ay isang creative service provider na may diin sa real-time 3D graphics para sa broadcast television.

Are we really, doesn't seem like it with the emphasis the Org has on Jehovah.
Tayo ba talaga, ay hindi tulad nito na may diin ang Org kay Jehova.

When multiplication results in church growth, the emphasis sometimes changes from people to things.
Kung ang pagpaparami ay nagdulot ng paglago ng iglesya, kung minsan ang pagpapahalaga ay nababago mula sa tao tungo sa mga bagay.

It's a genuinely-creepy adventure set in a locked-up high school, with the emphasis on frights rather than gory killings.
Ito ay isang tunay na-creepy pakikipagsapalaran itakda sa isang naka-lock-up high school, na may diin sa frights halip na madugo killings.

After all the questioning is finished, the emphasis must change from"me" to"Thee."You must commit your suffering, with all its unanswered questions,
Matapos ang lahat ng pagtatanong, ang tuon ay dapat mabago mula sa“ ako” tungo sa“ Ikaw.”

Airy objected to the emphasis placed by Russell on his"Great Primary Wave", wrongly arguing that
Airy objected sa diin na inilagay sa pamamagitan ng Russell sa kanyang" Great Pangunahing Wave",

emerald itself puts the emphasis, so do not abuse the"diversity",
esmeralda mismo naglalagay ng diin, kaya huwag abusuhin ang" pagkakaiba-iba",

We should remark here that such a mathematical background was necessary for even the leading German physicists to understand the work, for the emphasis at this time was on a non-mathematical approach to physics.
Kami ay dapat na pangungusap dito na tulad ng isang matematiko na background ay kinakailangan para sa kahit na ang nangungunang German physicists na maunawaan ang mga trabaho, para sa diin sa oras na ito ay sa isang hindi-matematiko sa physics.

tone down the emphases or adjust perspectives.
tono down ang mga pagpapahalaga o ayusin ang mga pananaw.

The emphasis is on cleanliness.
Ang konsentrasyon nito ay wala sa ekilibrio.

where is the emphasis?
ngunit kung saan ay ang diin?

The emphasis is on desktop computing.
Kasalukuyang gumagana lang sa desktop computer.

The emphasis is on individual creativity.
Ang problemang ito ay mauugat sa individual creativity.

The emphasis: access to energy for marginalized communities through sustainable energy options.
Ang diin: access sa enerhiya para sa marginalized komunidad sa pamamagitan ng napapanatiling enerhiya pagpipilian.

The emphasis of this program is on meeting the healthcare needs of underserved populations.
Ang diin ng programang ito ay nakakatugon sa mga pangangailangang pangangalagang pangkalusugan ng mga hindi nakikitang populasyon.

The emphasis in Ezra is on the rebuilding of the Temple.
Ang pangunahing tema ng aklat ay ang pagtatayong muli ng templo.

Jesus switched the emphasis from the cause(why) to the purpose(glory of God).
Itinuon ni Jesus ang diin mula sa dahilan( bakit) tungo sa layunin( luwalhati ng Dios).

After all the questioning is finished, the emphasis must change from"me" to"Thee.”.
Pagkatapos ng lahat ng mga pagtatatnong, ang diin ay dapat mabago mula sa‘ akin” tungo sa“ Iyo”.