THE EMPHASIS in Polish translation

• nacisk
• akcent
• podkreślenie
• podkreślanie
• emfazą
• naciskiem
• akcentem
• zaakcentowanie
• uwypuklenie

Examples of using The emphasis in English and their translations into Polish

ESSENS perfumes are created primarily with the emphasis on the highest possible quality.
Perfumy ESSENS są tworzone przede wszystkim z naciskiem na najwyższą możliwą jakość.

So that was the emphasis in September.
Tak wlasnie byl nacisk w wrzesniu.

This is"not so well recorded music" with the emphasis on"music.
To jest 'niezbyt dobrze nagrana muzyka', z naciskiem na 'muzyka.

In this design, the emphasis was on the window.
W tej konstrukcji, nacisk był na oknie.

Electric cars are the future of the car-sharing services, with the emphasis on"future.
Samochody elektryczne to przyszłość car-sharingu, ale z naciskiem na słowo przyszłość.

The final feature is the Emphasis control.
Końcowego funkcji jest nacisk control.

No, I'm Godzilla, with the emphasis on God.
Nie, jestem Godzilla, z naciskiem na God.

The word"alcohol": we put the emphasis correctly.
Słowo"alkohol": poprawnie kładziemy nacisk.

Marriot, with the emphasis on the brandy.
Marriot, z naciskiem na brandy.

E-bike charging stations further underscore the emphasis on sustainability.
Stacje ładowania rowerów elektrycznych dodatkowo podkreślają nacisk na zrównoważony rozwój.

Affects more than just women on screen. Siebel Newsom: The emphasis on woman's appearance.
Nie tylko na kobiety w telewizji. Nacisk na wygląd kobiet wpływa.

More than just women on screen.- The emphasis on women's appearance affects.
Nie tylko na kobiety w telewizji. Nacisk na wygląd kobiet wpływa.

The law places the emphasis firmly on qualification.
Przepisy kładą zdecydowany nacisk na kwalifikacje.

The Committee welcomes the emphasis on the important role of youth work.
Komitet z zadowoleniem przyjmuje położenie nacisku na ważną rolę, jaką odgrywa praca z młodzieżą.

The emphasis on'yet.
Z naciskiem na"jeszcze.

The emphasis is placed on outputs rather than on inputs and controls.
Nacisk położony jest na wyniki, a nie na wkład i kontrole.

The emphasis now should be on implementation.
Obecnie należy położyć nacisk na wdrażanie.

The emphasis should be on the outcome for the real economy.
Należy położyć nacisk na konsekwencje dla gospodarki realnej.

The emphasis would shift from monitoring annual budget figures to monitoring medium-term performance.
Nastąpi przesunięcie nacisku z monitorowania rocznych danych budżetowych na monitorowanie wyników w średnim okresie.

The emphasis must be on action
Akcentować należy organizowanie działań