НАВАЛНИ - превод на Английски

• navalny

Примери за използване на Навални на Български и техните преводи на Английски

Сътрудникът на Навални от Фонда за борба с корупцията заяви,
Sources at Navalny's Anticorruption Foundation(FBK) reported that electricity

Ако Навални има определена група поддръжници,
If Mr Navalny has a typical constituency,

Протести, организирани от Навални, се състояха през март в над 100 руски градове.
The anti-corruption rallies called for by Mr Navalny were held in more than 100 Russian towns and cities on Monday.

Комитетът многократно обвинява фондацията на Навални във финансови престъпления,
Investigators have repeatedly accused Navalny's foundation of financial crimes,

Навални твърди, че Опалев свидетелства срещу него, защото иска да си отмъсти,
Alexei Navalny insists that Vyacheslav Opalev spoke against him out of revenge,

Навални написа в"Туитър", че е пуснат малко, след като вчера бе задържан на Пушкинския площад в Москва.
Alexei Navalny said on Twitter he had been released after he was arrested in Moscow's Pushkin Square on Saturday.

Навални прикани читателите на блога си да се присъединят към опозиционна демонстрация в центъра на Москва вечерта на 5-ти декември под надслов„Върнете откраднатите избори“.
Mr Navalny urged his blog readers to join an opposition demonstration in the centre of Moscow on the evening of 5 December under the banner“Return the stolen elections”.

Навални е разследвал и твърдения за корупция и злоупотреби в различни правителствени служби.
Mr Navalny has also run online probes into allegations of corruption and malpractice in various government departments.

Егор Чернюк, 20-годишният организатор на кампанията на г-н Навални в Калининград, напусна Русия,
Egor Chernuk, Mr. Navalny's 20-year-old campaign organizer in Kaliningrad,

Най-малко десет протестиращи бяха задържани в Сибирския град Барнаул, съобщи още екипът на Навални.
At least ten protesters were detained in the Siberian city of Barnaul, Navalny's team said.

Ако бъде обвинен в нарушение на законите за митингите и демонстрациите, Навални може да бъде осъден на до 30 дни затвор.
If charged with violating laws on holding demonstrations, Mr Navalny could face up to 30 days in jail.

В момента Милов подкрепя кампанията на опозиционния лидер Алексей Навални за Президент на Русия.
Currently, Milov is lending support to opposition leader Aleksei Navalny's campaign for the Russian presidency.

включително Навални.
including Navalny's.

Кремъл се нахвърля срещу провежданите напоследък разследвания за корупция от опозиционния лидер Алексей Навални, страхувайки се, че те могат да предизвикат обществени вълнения.
The Kremlin is lashing out at opposition leader Alexei Navalny's recent investigations of corruption, fearing they could spur public uproar.

През 2016 г. Европейският съд по правата на човека излиза с решение, че по време на делото„Кировлес” на Навални е нарушено правото на справедлив процес.
In 2016, the European Court of Human Rights ruled that Russia had violated Navalny's right to a fair trial in the Kirov case.

Навални беше признат за виновен в това, че е ръководил престъпна група, която е присвоила 16 милиона рубли($500 000)
Alexei Navalny was found guilty of heading a group that embezzled timber worth 16 million rubles($500,000)

Разследването на Навални е използвало открити източници
Navalny's investigation was based on open-source data

Базираният в Страсбург съд реши заяви, че Навални е бил арестуван седем пъти в периода 2012-2014 година
The court, based in Strasbourg, said Mr Navalny had been subject to seven such arrests in 2012

Видео кадри, публикувани в социалните мрежи, показаха Навални да се появява в центъра на Москва,
Video footage posted on social media showed Mr Navalny appear on Moscow's main thoroughfare,

Навални се смята за единствения кандидат, който има шанс да получи подкрепа
Mr Navalny is widely regarded as the only candidate with a chance of challenging the president,