НАВЛИЗАНЕТО - превод на Английски

• entry
• advent
• introduction
• entering
• penetration
• uptake
• arrival
• entrance
• ingress
• influx
• invasion
• intrusion
• encroachment
• getting
• infiltration
• incursion

Примери за използване на Навлизането на Български и техните преводи на Английски

Навлизането на бактериите в тях води до възпаление на периотема
The ingress of bacteria there causes inflammation of the periosteum

Ясна стратегия за глобализацията с навлизането на нови външни пазари в Африка и Индия.
Clear globalization strategy with entering new foreign markets of Africa and India.

Навлизането на ампренавир в церебро-спиналната течност е пренебрежимо малко при хора.
CSF penetration of amprenavir is negligible in humans.

Навлизането на сериозни капитали като двигател на индустрията.
The introduction of serious capitals as an engine of industry.

Точката на навлизането на кое?
Point of entry of what?

Рекламата се променя с навлизането на дигиталния маркетинг.
Change in marketing with advent of Digital marketing.

Навлизането на свеж въздух се получава при проветряване през отворен прозорец.
The influx of fresh air occurs when airing through an open window.

Този бариерен грунд предотвратява навлизането на вода в почвата.
This barrier primer prevents the ingress of water into the soil.

След навлизането на Турците.
Upon the arrival of the Spaniards.

За съжаление, навлизането на греха в света даде предимство на мъжа пред жената.
Unfortunately, the entrance of sin into the world gave man dominance over woman.

Точно преди навлизането сред дърветата се оформя и пътеката.
Just after entering the trees, the trail follows this road.

Навлизането на частния сектор в стопанисването на летищата води до следните резултати.
Penetration of the private sector in maintenance of airports leads to the following results.

Навлизането на нови конкуренти на пазара.
The entry of a new competitor in the market.

След навлизането на интернет.
Since the introduction of its Internet.

Да, но това се промени с навлизането на социалните медии.
That began to change with the advent of social media.

Той предотвратява навлизането на микроорганизми и вещества като химикали и алергени.
It prevents invasion by microorganisms and substances such as chemicals and allergens.

Друг фактор е навлизането на Marcinkiewicz в Париж през пролетта на 1939.
Another factor was the arrival of Marcinkiewicz in Paris in the spring of 1939.

Бял дим показва навлизането на вода в горивото.
White smoke indicates the ingress of water into the fuel.

Магнезият регулира навлизането и използването на калция в клетките.
Magnesium regulates the entrance and utilisation of calcium in the cells.

Всъщност те бяха пионери в навлизането на нови и непознати територии.
In fact, they were the pioneers in entering new and unknown territories.