Примери за използване на Encroachment на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Then, despite the continued push of deceptive encroachment into your awareness, you must begin to discern what is truth.
След това, въпреки продължаващия натиск от измамна намеса във вашите възприятия, трябва да започнете да разпознавате истината.The greatest dangers to liberty lurk in insidious encroachment by men of zeal,
Най-големите опасности на свободата обаче се крият в коварното посегателство от страна на усърдни хора,At the same time, competition from abroad and the encroachment of robots have cost jobs-
The nephew had been perturbed by the encroachment of western beliefs and innovation into Wahhabi society,
contact information they provide a possibility for encroachment on your privacy.
информацията за контакти, те създават условия за намеса в личния ви живот.granting new competition represents political encroachment into the most massive medium.
обявяването на нов конкурс представлява политическо посегателство върху най-мощната медийна среда.But critics fear that China's encroachment may bring an end to all that.
Probably the primary threat right now is the encroachment of illegal deforestation for cattle ranching,” Larsen says.
Вероятно основната заплаха в момента е навлизането на незаконно обезлесяване за животновъдството", казва Ларсен.My first encounter with the encroachment of psychology upon the church was my senior year of Bible college in 1972.
Първата ми среща с нахлуването на психологията в църквата беше в последната ми година на библейския колеж през 1972 година.Attempts of other children to take the toy of the baby are perceived by him as an encroachment on himself.
Опитите на други деца да вземат играчката на бебето се възприемат от него като намеса в себе си.However, rigorous reforestation activities initiated in the 19th century have prevented any further encroachment by the sand.
Въпреки това строгите дейности по повторно залесяване, започнати през 19-ти век, предотвратиха по-нататъшното посегателство върху пясъка.The Gezi demonstrators were also protesting against the government's encroachment on secularism, which was gathering pace.
Демонстрантите от Гези протестираха и срещу посегателствата на правителството върху секуларизма, които постепенно набираха скорост.The encroachment of greed is like the march of the dead beyond the wall, a profound existential
Посегателството от алчността е като марша на мъртвите отвъд стената- дълбока екзистенциална заплаха,The encroachment of the executive power on the territory reserved to the legislature in matters of taxation was generally explained by the need to make tax policy more flexible.
Навлизането на изпълнителната власт в полето на компетентност, резервирано за законодателя в материята на данъците, обичайно се оправдава с необходимост от гъвкавост на данъчната политика.grassroots movements can be characterized as the people's self-defense mechanisms against the encroachment of capitalism, patriarchy and the state.
местни движения на обикновените хора могат да се характеризират като самозащитни механизми на хората срещу нахлуването на капитализма, патриархата и държавата.The attempt for a Church coup is perceived as purposeful encroachment for the tearing apart of the Body of Christ.
Затова опита за църковен преврат се възприема именно като целенасочено посегателство за разкъсване на Тялото Христово.Power creates preconditions for encroachment on material goods,
The inadmissibility of the encroachment upon other persons' intellectual labour must be brought up from an early age.
Недопустимостта на посегателството към чужд интелектуален труд трябва да се възпитава още от ранна възраст.he has no reason to rely on these very laws to protect himself from encroachment upon his own freedom.
на същите тези закони, за да се предпазиш от посегателствата върху собствената си свобода.Probably the primary threat right now is the encroachment of illegal deforestation for cattle ranching,” Larsen says.
Най-сериозната заплаха в момента е навлизането на нелегална сеч за отглеждане на добитък", смята Ларсен.
