НАВЛИЗАНЕ - превод на Английски

• entry
• penetration
• influx
• entrance
• ingress
• intrusion
• introduction
• invasion
• uptake
• entering
• getting
• take-up
• incursion
• encroachment
• advent

Примери за използване на Навлизане на Български и техните преводи на Английски

Основната му функция е да предпази мястото от неупълномощено навлизане на неканени гости.
Its main function is to protect the site from unauthorized intrusion of uninvited guests.

Не пускайте, когато температурата падне от навлизане на вода.
Do not crack when the temperature drops from water ingress.

Тази кора предпазва от навлизане на бактериите във вътрешността на месото докато трае процеса.
This crust prevents bacteria from getting inside the meat during the aging process.

Допълва продуктовата си гама навлизане на нови пазарни ниши.
Completes its product range entering new market niches.

Пътища на навлизане и разпространяване; и 6 Въздействие.
Pathways of introduction and spread; and 6 Impact.

Навлизане в нови пазари.
Entry into new markets.

Дълбочината на навлизане в основата е 40 mm.
The depth of penetration in the basis is 40 mm.

Както знаете, има навлизане в по-цялостен живот.
There is, as you know, entrance into a fuller life.

за да се предпази основата от навлизане на вода.
protect the substrate from water ingress.

Навлизане в суровото готвене със Zane.
Getting into Raw cooking with Zane.

Теди, това е навлизане в личното ми пространство!
Teddy, that is an invasion of my privacy!

Неправилно формулирани цели за навлизане на пазара; 3.
Incorrectly formulated goals of entering the market; 3.

Заплаха от навлизане на нови играчи.
Threat of entry from new players.

Навлизане и разпространение на инвазивни чужди видове;
Introduction and spread of invasive alien species;

Атака и навлизане на тестове държа[3].
Attack and penetration tests keep[3].

Ryanair се отказа от навлизане в Украйна.
Ryanair has said the refusal of entrance to Ukraine.

Това голямо навлизане след'47 год.
This large incursion after'47.

Навлизане на нови пазари
An opportunity of getting to some new markets

Ревност и навлизане в личното пространство.
Staring and invasion of personal space.

Навлизане на пазара в САЩ.
Entering the Market in USA.