Примери за използване на Take-up на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Another route would be to introduce measures to promote the take-up of a European telephone access code(+3883)
Друг начин би било въвеждането на мерки, с които да се насърчи възприемането на европейски телефонен код за достъп(+3883)were attentive to this, using data from administrative sources to monitor take-up closely in relation to their budgets.
са използвали данни от административни източници, за да следят отблизо усвояването спрямо своите бюджети.its industrial partners such as the US and Japan on investment in ICT research and take-up of ultra high-speed networks.
по отношение на инвестициите в научноизследователска дейност в областта на ИКТ и внедряването на свръхвисокоскоростни мрежи.subparagraph in Article 8(1) and incentives for the take-up of re-usable packaging.
The comprehensive deployment and take-up of faster networks opens the way for innovative services exploiting higher speeds.
Разгръщането и разпространението на по-бързи мрежи дава възможност за новаторски услуги, възползващи се от по-високите скорости.their affordability is key to the take-up of the technology.
тяхната достъпност е ключът към възприемането на технологията.clearly demonstrate a realistic potential for quick deployment and market take-up of innovations.
ясно да демонстрират реалистичния потенциал за бързо внедряване и навлизане на иновациите на пазара.He noted the need to decrease the administrative burden in the take-up of funds.
Той отбеляза необходимостта от намаляване на административната тежест при усвояването на средствата и получи подкрепата на аудиторията.Indeed, the take-up of high-speed and superfast broadband are considered as key indicators within the domain of ICT policymaking.
Действително въвеждането на високоскоростен и свръхскоростен широколентов достъп до интернет се считат за ключови показатели при изготвянето на политиката в областта на ИКТ.installation or collection by the take-up system, which we name it UV LED drying system.
монтаж или колекция от възприемането система, която ние го наречете UV LED система за сушене.the likely barriers to take-up", February 2012.
възможните бариери за навлизане“, февруари 2012 г.It will also further promote the take-up of other life-saving technologies
Тя ще насърчи също така въвеждането на животоспасяващи технологии и ще проучи как технологиите могатever tougher economic conditions, means that the take-up of CBM has been relatively slow.
все по-трудните икономически условия означава, че възприемането на СВМ е относително бавно.NBP National Broadband Plan OP Operational Programme Take-up In the context of this report, take-up is an indicator selected by the European Commission.
НПШД Национален план за широколентов достъп ОП Оперативна програма clearly demonstrate a realistic potential for quick deployment and market take-up of innovation.
ясно да демонстрират реалистичния потенциал за бързо внедряване и навлизане на иновациите на пазара.COSME supports the emergence of competitive industries with market potential, by helping SMEs to take-up new business models
COSME подпомага възникването на конкурентоспособни отрасли с пазарен потенциал чрез подкрепа на МСП за въвеждането на нови бизнес моделиat least 100 Mbps) coverage and take-up.
ще включват свръхвисокоскоростното широколентово покритие(най-малко 100 Mbps) и присъединяването на абонати.Computing in Europe and the Likely Barriers to Take-up”,(2012).
възможните бариери за навлизане“, февруари 2012 г.its impact on mediation and its take-up by the courts(2011/2026(INI)).
нейното въздействие върху медиацията и възприемането й от съдилищата(2011/2026(INI)).None of the audited projects had a plan for the take-up of their results by the next level in the RDI cycle
Нито един от одитираните проекти не е имал план за използване на резултатите в следващото ниво на цикъла ИРИ
