TAKE-UP in German translation

• Einführung
• Inanspruchnahme
• Aufnahme
• Nutzung
• Übernahme
• Akzeptanz
• Verbreitung
• Flächenumsatz
• Annahme
• Take-up
• Aufwickler

Examples of using Take-up in English and their translations into German

Take-up of JEV.
Aufnahme des JEV-Programms.

The level of demand and/or take-up for the action concerned within each Member State.
Nachfrage und/oder Inanspruchnahme der betreffenden Aktion in jedem Mitgliedstaat.

Unfortunately several legal barriers like liability are slowing down the take-up of these systems.
Leider wird die Einführung solcher Systeme durch rechtliche Hindernisse wie Haftungsfragen gebremst.

This will include promoting the commercialisation and take-up of key enabling technologies;
Dazu zählt auch die Förderung der Kommerzialisierung und Übernahme wichtiger Grundlagetechnologien;

Is quantitative data on public perception and take-up of genetic testing available?
Gibt es quantitative Daten über die öffentliche Wahrnehmung und Akzeptanz von Gentests?

Promote accessibility of ICTs and take-up of their use.
Förderung des Zugangs zu und der Nutzung von IKT.

Take-up; Cantilever-type; 1250 mm for braiders.
Aufwickler, Auslegearm; 1250 mm für Flechter.

European Programme for Accelereating the Take-up of Sustainable Urban Mobility Plans.
Europäisches Programm zur beschleunigten Einführung von Plänen für nachhaltige städtische Mobilität.

Telescopic arms for drum take-up.
Teleskoparme zur Aufnahme der Trommeln.

Cable pay-off and take-up with dancer control.
Abwickler und Aufwickler mit Tänzersteuerung.

Promoting take-up.
Förderung der Einführung.

Standard wire guide device for take-up or traversing movement for take-up and pay-off for maintaining the wire in straight direction, without any axial deviation.
Standard- Drahtführung zum Aufwickler oder traversierende Bewegung für den Aufwickler und für den Abwickler, um den Draht gerade ohne jedwede axiale Umlenkung zu führen.

Low take-up among members.
Geringe Inanspruchnahme seitens der Mitglieder.

Take-up still too slow.
Einführung der Technologien noch zu langsam.

Take-up rate by banks.
Grad der Inanspruchnahme durch Banken.

Pay-off/ Take-up for Braiders.
Ab-/ Aufwickler für Flechter.

Improving take-up of language learning.
Verbesserung der Nutzung von Sprachlernangeboten.

Take-up of operational services.
Steigerung der Akzeptanz der Dienste.

Further take-up and new applications.
Verbreitung und neue Anwendungen.

Working Group on Visibility& Take-up.
Arbeitsgruppe für die Sichtbarkeit und Annahme von Förderdienst-leistungen.