ПОСЕГАТЕЛСТВАТА - превод на Английски

• encroachments
• attacks
• abuse
• violations
• assaults
• encroachment
• abuses
• inroads
• encroach
• infringements

Примери за използване на Посегателствата на Български и техните преводи на Английски

Папа Бенедикт Шестнадесети заклейми посегателствата върху деца, извършвани от католически свещеници,
Pope Benedict XVI has condemned the abuse of children by priests, saying the church

Въпреки кампаниите, които са проведени с цел повишаване на осведомеността за броя на посегателствата, първоначалните лица не са безопасни.
Despite the campaigns that have been carried out in order to increase awareness of the number of assaults, first responders are not safe.

След като са били използвани за защита на фермите от посегателствата на диви животни, включително лъвове.
Once they were used to protect farms from encroachments of wild animals, including lions.

сме притеснени от посегателствата върху свободата на пресата в Турция.
concerned by the violations of press freedom in Turkey.

Клуб„Активна сигурност” е организация с нестопанска цел, целяща да осъществява превенция на кражбите и посегателствата върху имуществото на гражданите.
Club"Active Security" is a organization designed to carry out prevention of thefts and attacks on property of citizens.

Всички, които високо ценят вечните неща, ще бъдат постоянно нащрек срещу посегателствата на скептицизма.
All who value their eternal interests should be on their guard against the inroads of skepticism.

се опитват да ги предпазят от посегателствата на пчеларите.
try to protect them from the encroachments of beekeepers.

статии той защитава единството на българския народ от посегателствата на гръцката Патриаршия и униатството.
articles he defends the unity of the Bulgarian people from the assaults of the Greek Patriarchy and the Catholic Unity movement.

Демонстрантите от Гези протестираха и срещу посегателствата на правителството върху секуларизма, които постепенно набираха скорост.
The Gezi demonstrators were also protesting against the government's encroachment on secularism, which was gathering pace.

На този форум съм, за да споделя с вас моя личен опит с посегателствата над независимата журналистика.
I am attending this forum to share with you my personal experience with attacks on independent journalism.

в последните години се отчита сериозно увеличение на посегателствата върху недвижимите имоти.
that in the last few years there is a notable increase of estate violations.

според възможностите си, срещу посегателствата срещу демокрацията.
according to its capabilities, against the encroachments on democracy.

на същите тези закони, за да се предпазиш от посегателствата върху собствената си свобода.
he has no reason to rely on these very laws to protect himself from encroachment upon his own freedom.

някогашен герой на борбата за освобождение, ставаше все по-непопулярен заради посегателствата срещу човешките права и икономическата криза в страната.
had grown unpopular for alleged human rights abuses and economic malaise.

понякога трябва да защитава своя свят от посегателствата на зли същества.
sometimes have to defend their world from the encroachments of evil creatures.

той е извършил посегателствата върху тях в периода между 1979-а и 1991 година.
15 years and he committed the attacks on them between 1979 and 1991.

да спре незаконните заселвания и посегателствата върху собствеността на кипърските гърци.
to stop illegal settlements and the encroachment on to Greek Cypriot property.

Припомняме, че използването на отровни примамки и посегателствата върху защитени видове са престъпление.
We remind that the use of poisons and the encroachment upon protected species is a crime.

Посегателствата над личната собственост на ученици от страна на по-големи
Violence of the personal property of students from the larger

Посегателствата над частната собственост нарастват с всеки изминал ден,
Violence of private property growing every day,