ENCROACHMENTS - превод на Български

• посегателства
• нахлуването
• намеси
• посегателствата
• посегателство

Примери за използване на Encroachments на Английски и техните преводи на Български

protected by the law from all kinds of encroachments(illegal) are called property
защитени от закона от всякакви посегателства(незаконни), се наричат собственост

OP"Tourist Information Center" takes technical and organizational security measures to protect your data from unwanted encroachments and access to the greatest possible extent.
ОП“Туристически информационен център“ предприема технически и организационни мерки за сигурност, за да предпази във възможно най-голяма степен Вашите данни от нежелани посегателства и достъп.

A new extradition bill is just the latest in the long list of encroachments on Hong Kong’s freedoms.
Новият законопроект за екстрадиция е само последният в дългия списък от посегателства върху свободите на Хонконг.

while the temporal power becomes the victim of its encroachments on the spiritual.
временните сили станат жертва на своето нахлуване в духовното.

more successfully withstood the encroachments and treacherous designs of Popery than England.
една страна не е устоявала на посегателствата и коварните замисли на Папството по-добре и по-успешно от Англия.

Russia is a semi-Asiatic country, and therefore in Russia the policy of"encroachments" not infrequently assumes the grossest form, the form of pogroms.
Русия е полуазиатска страна и затова политиката на„покушения“ често взема там най-груби форми, форми на погром.

It is not surprising that the policy of"encroachments" there never takes the form of pogroms.
Не е чудно, че политиката на„покушения“ там никога не взема формата на погром.

Moreover, the policy of"encroachments" upon Finland is growing,
Освен това политиката на„покушения“ върху Финландия се усилва

which we are anxiously guarding against any encroachments.
много лято ние с нетърпение охранява срещу всяко нападение.

Organizations and people that worked with the EU institutions to establish the Network and prevent encroachments upon biodiversity within NATURA 2000.
Организациите и хората, които работиха с европейските институции за изграждането на мрежата и предотвратяване на посегателствата върху биоразнообразието на територията на НАТУРА 2000.

They have withstood untold natural perils and human encroachments, but now some of them are in jeopardy,
Те са устояли несметни природни опасности и човешки посегателства, но сега някои от тях са застрашени,

He displayed what firmness he could in defending British interests against encroachments of the Chinese Nationalists,
Той посочва, че е необходима твърдост при защитата на Британските интереси срещу нахлуването на китайските националисти,

organizational measures for the protection of the data from encroachments, loss or changes.
организационни мерки за защита на данните от посегателства, загуба или промени.

wants to protect their site from unnecessary attention of outsiders and encroachments of summer cottages.
искат да защитят сайта си от ненужно внимание на външни лица и посегателства на вили.

defend the value of the character and his gold from the encroachments of the villains armed with guns.
защити стойността на характера и му златото от посегателствата на злодеите, въоръжени с пистолети.

we have seen, various assassinations and encroachments are already being prepared.
на нашите военни обекти, върху които, ние бяхме видели, вече се подготвяха различни покушения и посегателства.

timely response in cases of attempts for illegal encroachments on the secured motor vehicle or cargo.
своевременна реакция при опит за неправомерно посегателство върху охранявания автомобил или товар.

to defend a medieval castle from the encroachments of the opponent.
да защитава средновековен замък от посегателствата на противника.

who are able to protect livestock from the encroachments of both four-legged and bipedal predators.
които са в състояние да защитят добитъка от посегателствата както на четирикраки, така и на двупарейни хищници.

return to state rule, while offering others who decide to stay Russian guarantees against army encroachments into their localities.
на държавното управление и решат да останат, се предлагат руски гаранции срещу нахлуване на армията в техните населени места.