ENCROACHMENTS in Indonesian translation

• gangguan-gangguan
• perambahan
• pelanggaran
• menentang pencerobohan
• gangguan

Examples of using Encroachments in English and their translations into Indonesian

It has been argued that these euphemisms are Eurocentric terms attributed to the region in the midst of various 19th-century Western encroachments.
Telah dikemukakan bahwa eufemisme kemudian adalah istilah Eurosentris dikaitkan dengan daerah di tengah-tengah berbagai abad ke-19 oleh perambahan Barat.

The later euphemisms are Eurocentric terms attributed to the region in the midst of various 19th century Western encroachments.
Telah dikemukakan bahwa eufemisme kemudian adalah istilah Eurosentris dikaitkan dengan daerah di tengah-tengah berbagai abad ke-19 oleh perambahan Barat.

If there is any will in us to resist the encroachments of communism, I have not been able to find it!
Seandainya ada suatu keinginan di dalam diri kita untuk bertahan terhadap gangguan terhadap komunisme, saya belum pernah mampu menemukannya!

by necessity her only contribution in the Thirty Years War were in the field against Spain and against Dutch encroachments on the Portuguese colonial empire.
kelangsungan di medan Pertempuran Tiga Puluh Tahun melawan Spanyol dan melawan Belanda gangguan-gangguan pada jajahan Portugis.

Encroachments on forest lands where a number of lands under the jurisdiction of the Forest Department are in actual possession of the people whose occupancy was being regularized from time to time in different states.
Perambahan pada lahan hutan di mana sejumlah lahan di bawah yurisdiksi Departemen Kehutanan berada dalam kepemilikan sebenarnya dari orang-orang yang tingkat huniannya sedang diatur dari waktu ke waktu di berbagai negara bagian.

it has lost its one protector against the encroachments of the secular Government.
itu telah kehilangan salah satu pelindung terhadap gangguan-gangguan dari Pemerintah sekuler.

exemptions, encroachments, and additionality(i.e. whether the moratorium extends protection to new land not already protected).
pengecualian, pelanggaran, dan nilai tambah dari moratorium( apakah moratorium tersebut menjangkau perlindungan terhadap lahan yang baru yang belum terlindungi).

territorial concessions to stave off further British encroachments, including ceding the Karenni States to the British in 1875.
membuat perdagangan dan konsesi teritorial untuk mencegah perambahan Inggris lebih lanjut, termasuk menyerahkan Amerika Karen ke Inggris pada tahun 1875.

civilization” and“We will firmly defend our own freedom from any kind of reactionary encroachments”, was read by many as pro-war.
Demokratik tidak dapat mengancam kebebasan dan peradaban, dan kami dengan tegas membela kebebasan kita sendiri dari segala jenis gangguan-gangguan reaksioner, dibaca oleh banyak orang sebagai kepentingan pro-perang.

Encroachments: Recent research finds that there have been 103 clearings in forests included in the moratorium zone(and not in existing concessions)
Pelanggaran: Penelitian terbaru menemukan bahwa terdapat 103 pembukaan kawasan hutan, termasuk yang terletak di dalam zona moratorium( dan sebelumnya tidak termasuk dalam wilayah konsesi)

illegal fishing, and encroachments by regional neighbors like Indonesia and the Philippines.
illegal fishing, dan gangguan-gangguan oleh tetangga regional seperti Indonesia dan Filipina.

Pro-tribal activists, however, argued that the Act had been adopted to protect the age-old rights of tribal peoples from encroachments on their jungle habitats by commercially minded realtors
Namun, aktivis pro-suku berpendapat bahwa UU tersebut telah diadopsi untuk melindungi hak-hak kuno masyarakat suku dari perambahan di habitat hutan mereka oleh agen penjual

They have withstood untold natural perils and human encroachments, but now some of them are in jeopardy, and they can't just get up
Mereka telah bertahan dari bahaya alam yang tidak terkatakan dan gangguan manusia, namun kini beberapa di antara mereka ada dalam bahaya

Even when all other protections fail, it provides a bulwark to the public against any encroachments on its rights and freedoms under the law," according to the Judicial Integrity Group site.
Bahkan ketika semua perlindungan lain gagal, badan peradilan merupakan benteng bagi masyarakat dalam melawan setiap pelanggaran atas hak dan kebebasan di bawah hukum,." Menurut situs Kelompok Integritas Yudisial.

by necessity its only contributions in the Thirty Years' War were in the field against Spain and against Dutch encroachments on the Portuguese colonies.
kelangsungan di medan Pertempuran Tiga Puluh Tahun melawan Spanyol dan melawan Belanda gangguan-gangguan pada jajahan Portugis.

after a year's toil in this lonely place have I finally stumbled upon a suitable place for my cargo fortified by nature against the encroachments accidental or deliberate even of those who would force our tongues to betray its trust.
sunyi ini akhirnya aku menemukan sebuah tempat yang pantas untuk kargoku yang dibentengi oleh alam untuk menghadapi gangguan yang disengaja maupn kebetulan bahkan dari mereka yang memaksa kami untuk mengkhianati kepercayaan kami.

was meant to embolden Tel Aviv in its encroachments against the Syrian government and people.
dimaksudkan untuk memperkuat Tel Aviv dalam perambahannya terhadap pemerintah dan rakyat Suriah.

Even if there are wars or encroachments during different eras or at particular times, these wars, these encroachments absolutely cannot destroy the environments for survival that God has predestined for each race.
Bahkan jika ada perang atau penyerobotan selama berbagai era atau pada waktu tertentu, semua perang ini, penyerobotan ini, sama sekali tidak bisa memusnahkan lingkungan untuk bertahan hidup yang telah ditakdirkan Tuhan untuk setiap ras.

Even if there are wars or encroachments during different eras or in extraordinary times, these wars and encroachments absolutely cannot destroy the environments for survival that God has predestined for each race.
Bahkan jika ada perang atau penyerobotan selama berbagai era atau pada waktu tertentu, semua perang ini, penyerobotan ini, sama sekali tidak bisa memusnahkan lingkungan untuk bertahan hidup yang telah ditakdirkan Tuhan untuk setiap ras.

diplomatic communities as its strongest remaining asset amid encroachments from Beijing.
pengusaha sebagai aset lamanya yang tersisa di tengah penggerogotan oleh Beijing.