Examples of using Encroachment in English and their translations into Slovak
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The Commission is wrong not to react to Gazprom's further encroachment onto the European energy market.
Komisia postupuje nesprávne, ak nereaguje na ďalšie zasahovanie spoločnosti Gazprom na európskom trhu s energiou.It is an encroachment not only against human rights; it is an encroachment against the future, as well.
Poaching for their skin and habitat encroachment, however, are increasingly becoming threatening issues to their populations.
Pytláctvo pre ich pokožku a zásahy do biotopov sa však čoraz viac stávajú hrozivými pre ich obyvateľstvo.However, many residents fear that those freedoms are quickly being eroded by Beijing's increasing encroachment.
Protestujúci však tvrdia, že tieto slobody postupne oslabuje rastúce zasahovanie Pekingu.keep the nest sites safe from human encroachment.
to stop illegal settlements and the encroachment on to Greek Cypriot property.
ukončiť nelegálne osídľovanie a zasahovanie do vlastníctva gréckych Cyperčanov.However, they have lost over 93% of their habitat because of human encroachment and poaching(for their hide).
for peacefully expressing her opposition to the encroachment of sharia in our lives.
pokojne vyjadrila svoj postoj na zásahy šaríe v našich životoch.mutual responsibility of the state and the people for encroachment on the rights and freedoms of people.
vzájomná zodpovednosť štátu a ľudí za zasahovanie do práv a slobôd ľudí.Iran will staunchly resist any Turkish encroachment, however, and Baghdad is unlikely to abandon Tehran overnight.
Irán bude neochvejne odolávať akémukoľvek tureckému zasahovaniu, avšak je nepravdepodobné, že Bagdad cez noc opustí Teherán.wild animals to roam freely within the caves and avoid human encroachment.
sa voľne žijúcim zvieratám umožnilo voľne sa pohybovať v jaskyniach a vyhnúť sa zásahu človeka.Every opportunity was made to maximise the internal spaces whilst minimising encroachment onto the garden.
Aby využili každú príležitosť na maximalizovanie vnútorných priestorov, ale zároveň tak, aby minimalizovali zásahy do záhrady.stopping its relentless aggressive encroachment is, in fact, an essential goal
Let us forge the weapons here that will help us win the war against Islam's relentless encroachment and protect our freedom.
Ukovajme si tu zbrane, ktoré nám pomôžu vyhrať vojnu proti neúprosnému zasahovaniu islamu a ochrániť našu slobodu.Spain also had to put a standing army to prevent encroachment by its European enemies like Britain
muselo Španielsko tiež postaviť stáleho vojska, aby sa zabránilo zásahu jeho európskych nepriateľov,May's Conservative Party has long criticised the Strasbourg-based European Court of Human Rights(ECHR), which enforces the convention, as an encroachment on British sovereignty.
Mayovej Konzervatívna strana už dlho kritizuje v Štrasburgu sídliaci Európsky súd pre ľudské práva(ESĽP) za zásahy do britskej zvrchovanosti.Restricting further encroachment of cities on their surrounding green areas
Obmedzovanie ďalšieho zasahovania miest do okolitých prírodných plôch,The encroachment of domestic dogs
The long-term goal is the“cantonization” of the Occupied Territories making way for increased Israeli encroachment, and ultimately the escalation of Palestinian emigration.
Dlhodobým cieľom je„kantonizácia“ okupovaných území, ktorá má otvoriť cestu k častejšiemu izraelskému zasahovaniu a nakoniec k vystupňovaniu palestínskej emigrácie.Restricting further encroachment of cities on their surrounding green areas, establishing green belts, etc.;
Obmedzovanie ďalšieho zasahovania miest do okolitých prírodných plôch s vytváraním pásov zelene okolo mesta atď..
