НАГОЯ - превод на Английски

• nagoya

Примери за използване на Нагоя на Български и техните преводи на Английски

Светилището"Ацута", в сърцето на град Нагоя, е най-важното светилище Шинто в Япония,
The Atsuta Shrine, in the heart of the city of Nagoya, is the most important Shinto shrine in Japan,

И те спечелиха признание на претенцията им в Протокола от Нагоя, въпреки че въпросният договор засега няма шансове да бъде приложен глобално.
And they won recognition of their claim in the Nagoya Protocols, even if that pact does not yet seem to be globally enforceable.

Идеалът написани на академичната харта Нагоя университет е да се насърчат интелигенцията с кураж чрез осигуряване на образование, която зачита независимо мислене.
Their ideal written in the Nagoya University Academic Charter is encouraging the intelligentsia with courage by practice of education which respect independent.

Идеалът написани на академичната харта Нагоя университет е да се насърчат интелигенцията с кураж чрез осигуряване на образование, която зачита независимо мислене.
The ideal written in the Nagoya University academic charter is to encourage the intelligentsia by providing an education which respects independent thought.

При тези обстоятелства насрочването на срещата на високо равнище в Нагоя не би могло да бъде в по-подходящ момент.
In these circumstances, the timing of the Nagoya Summit could not be better.

За целите на настоящия регламент се прилагат определенията от Конвенцията и от Протокола от Нагоя, както и следните определения.
For the purposes of this Regulation, the definitions of the Convention and the Nagoya Protocol as well as the following definitions apply.

Първо, вземете Nozomi експресен влак(Shinkansen), за да стигнете до Нагоя, а след това да вземете Hida широк изглед влак.
First, take Nozomi express train(Shinkansen) to get to Nagoya, and then take Hida wide view train.

Същото следва да бъде валидно и за най-добрите практики, приети от страните по Протокола от Нагоя.
The same should apply to best practices adopted by the Parties to the Nagoya Protocol.

Toyohashi Terminal Hotel е добър избор за всички посетители на Нагоя, защото предлага спокойствие и безпроблемен престой.
Whatever your purpose of visit, Toyotetsu Terminal Hotel is an excellent choice for your stay in Nagoya.

9 от настоящия регламент започват да се прилагат една година след влизането в сила за Съюза на Протокола от Нагоя.
9 of this Regulation shall apply one year after the date of entry into force of the Nagoya Protocol for the Union.

Юме, на свой ред, прекарва един месец в горите на град Нагоя, Япония, за да направи тези невероятни снимки на светкавици.
Yume, in turn, spent a month in the forests of the city of Nagoya, Japan, to make these amazing photos of fireflies.

Луксозният хотел Sakae Tokyu Inn Nagoya се намира в центъра на град Нагоя в Япония.
The Sakae Tokyu Inn Nagoya is an accommodation in Nagoya found right in the center of the city.

Национален парк Исе Шима е разположен в югоизточна Япония на около час път южно от мегаполисът Нагоя.
Ise Shima National Park is located in southeastern Japan about an hour south of metropolitan area of Nagoya.

Държавите членки следва да гарантират, че нарушаването на правилата за прилагане на Протокола от Нагоя се санкционира чрез ефективни, пропорционални и възпиращи санкции.
(21) Member States should ensure that infringements of the rules constituting the system of implementation of the Nagoya Protocol by users are sanctioned by means of effective, proportionate and dissuasive penalties.

Госпожо председател, след две седмици всички ще се запътим към Нагоя, Япония, за да обсъждаме биологичното разнообразие.
Madam President, in two weeks' time, we shall all be heading to Nagoya, Japan, to discuss biodiversity.

В това отношение нещата изглеждат добре във връзка с ангажимента на Европа за Нагоя.
In this respect, things are looking good in terms of Europe's commitment to Nagoya.

Ако изберете да пътувате до Нагоя, не само ще спестите пари,
If you travel to Nagoya, you will save some money

На 10 ноември 1944 г. пък в болница в Нагоя умира Уан Дзинуей, което на практика означава край на Нанкинското правителство в Северен Китай и загуба на японския контрол върху китайската марионетна администрация.
Also during his tenure, on November 10, 1944, Wang Jingwei died of pneumonia in a Japanese hospital in Nagoya, which effectively was the end of the Reorganized National Government of China in northern China.

С Протокола от Нагоя се установява правно обвързваща рамка, с която да се гарантира, че ползите, произтичащи от използването на този генетичен материал, се поделят справедливо и равноправно,
The Nagoya Protocol establishes a legally binding framework to ensure that the benefits arising from the utilisation of this genetic material are shared fairly

Веднага след като Съюзът депозира инструмента си за приемане на Протокола от Нагоя, Комисията публикува в Официален вестник на Европейския съюз известие, посочващо датата, на която Протоколът от Нагоя ще влезе в сила за Съюза.
As soon as possible following the deposit of the Union's instrument of acceptance of the Nagoya Protocol, the Commission shall publish a notice in the Official Journal of the European Union specifying the date on which the Nagoya Protocol will enter into force for the Union.