THE NAGOYA - превод на Български

• нагоя
• nagoya
• нагойският

Примери за използване на The nagoya на Английски и техните преводи на Български

That is the sense of urgency of the Nagoya Summit and that is the sense of urgency I expect from the ministers
Това е съзнанието за неотложност на срещата на високо равнище в Нагоя и това е съзнанието за неотложност,

These elements tally with the positions taking shape within the Council with a view to the Nagoya conference.
Тези елементи съответстват на позициите, които се оформят в Съвета с оглед на конференцията в Нагоя.

Consult, if appropriate, with stakeholders on the implementation of the Nagoya Protocol and this Regulation;
Се консултират, когато е целесъобразно, със заинтересованите страни относно прилагането на Протокола от Нагоя и на настоящия регламент;

festivals that take place at temples and shrines in the Nagoya area.
които се провеждат в храмове и светилища в района на Нагоя.

In accordance with Council Decision 2014/283/EU(5), the Nagoya Protocol was approved on behalf of the Union.
В съответствие с Решение 2014/283/ЕС на Съвета(5), Протоколът от Нагоя беше одобрен от името на Съюза.

Benefit-Sharing Clearing House would play an important role in implementing the Nagoya Protocol.
подялбата на ползите ще играе важна роля при прилагането на Протокола от Нагоя.

specialized international access and benefit-sharing instrument that should not be affected by the rules implementing the Nagoya Protocol.
инструмент за достъп и подялба на ползите, който е в съответствие с Протокола от Нагоя и който не следва да се влияе от правилата за неговото прилагане.

In particular, the term‘user' should be consistent with the definition of‘utilization of genetic resources' from the Nagoya Protocol.
По-конкретно терминът„ползвател“ следва да е в съответствие с определението на„използване на генетични ресурси“ от Протокола от Нагоя.

Cooperate with the competent national authorities referred to in Article 13(2) of the Nagoya Protocol in order to ensure that users comply with this Regulation;
Осъществяват сътрудничество с компетентните национални органи, посочени в член 13, параграф 2 от Протокола от Нагоя, за да осигурят спазването на настоящия регламент от ползвателите;

The Nagoya Protocol establishes a legally binding framework to ensure that the benefits arising from the utilisation of this genetic material are shared fairly
С Протокола от Нагоя се установява правно обвързваща рамка, с която да се гарантира, че ползите, произтичащи от използването на този генетичен материал, се поделят справедливо и равноправно,

As soon as possible following the deposit of the Union's instrument of acceptance of the Nagoya Protocol, the Commission shall publish a notice in the Official Journal of the European Union specifying the date on which the Nagoya Protocol will enter into force for the Union.
Веднага след като Съюзът депозира инструмента си за приемане на Протокола от Нагоя, Комисията публикува в Официален вестник на Европейския съюз известие, посочващо датата, на която Протоколът от Нагоя ще влезе в сила за Съюза.

The Commission shall report to the Conference of the Parties to the Convention serving as the meeting of the Parties to the Nagoya Protocol on the measures taken by the Union to implement compliance measures in respect of the Nagoya Protocol.
Комисията докладва до Конференцията на страните по Конвенцията, изпълняваща ролята на среща на страните по Протокола от Нагоя, относно мерките, които Съюзът е предприел за въвеждане на мерки за спазване, по отношение на Протокола от Нагоя.

to traditional knowledge associated with genetic resources that are accessed after the entry into force of the Nagoya Protocol for the Union.
свързани с генетичните ресурси, до които е получен достъп след влизането в сила за Съюза на Протокола от Нагоя.

the European Union must speak with a single voice at the Nagoya conference and do everything it can to obtain good results.
Европейският съюз трябва да говори в един глас на конференцията в Нагоя и да направи всичко, което може, за да постигне добри резултати.

Target 16:By 2015, the Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources
Цел 16: До 2015 г. да влезе в сила Протоколът от Нагоя за Достъп до генетичните ресурси

The Nagoya Protocol requires Parties to consider,
С протокола от Нагоя се изисква от всяка страна по него, в процеса на разработването

By 2015, the Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair
До 2015 г. да влезе в сила Протоколът от Нагоя за Достъп до генетичните ресурси

Target 16 By 2015, the Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources
Цел 16: До 2015 г. да влезе в сила Протоколът от Нагоя за Достъп до генетичните ресурси

we shall be voting on the motion for a resolution on the Nagoya conference and, in my speech, I should like to call for attention to Amendment 1,
утре ще гласуваме предложение за резолюция относно конференцията в Нагоя и в изказването си бих искал да привлека вниманието към Изменение 1, което г-жа de Lange

This is why I believe that the European Union must push at the Nagoya conference for a much quicker and more precise solution
Ето защо аз считам, че Европейският съюз трябва да настоява на конференцията в Нагоя за много по-бързо и по-точно решение на тези проблеми в развиващия се свят,