НАДЛЕЗА - превод на Английски

• overpass
• flyover
• overpasses

Примери за използване на Надлеза на Български и техните преводи на Английски

Следвайте пътя над надлеза към кръговото кръстовище Lancaster Circus Queensway
Follow this road over the flyover for Lancaster Circus Queensway roundabout

Обаче на ландшафта на надлеза не е много добра, малко депресирани,
However, the landscape of the flyover is not very good,

Шестдесет моста и четири надлеза, повредени от преминаването на тежкотоварни камиони, се ремонтират с финансиране от НАТО.
Sixty bridges and four overpasses damaged by heavy truck traffic are being repaired with NATO funding.

Трансферът между двата терминала се извършва на гишето за трансфер в съответния терминал(до Пилон 10 в Терминал 3 и под надлеза в Терминал 1).
Passengers transferring from airlines in either terminal should go to the inter-terminal transfer counter(near Pillar 10 at Terminal 3 and under the flyover at Terminal 1).

Планира се възстановяването на четири надлеза в Блаце- граничния пункт с Косово- и Скопие.[АФП].
Reconstruction of four overpasses at Blace-- the border crossing with Kosovo-- and Skopje is planned.[AFP].

Освен това се планира и възстановяването на четири надлеза в Блаце- граничния пункт с Косово- и Скопие.
In addition, reconstruction of four overpasses at Blace-- the border crossing between Kosovo and Skopje-- is planned.

2 селскостопански надлеза, 2 площадки за отдих,
2 agricultural overpasses, 2 rest areas

Ще бъдат построени 5 селскостопански подлеза и 2 селскостопански надлеза, както и подлез при общинския път Брестница- пещера„Съева дупка“.
Five agricultural underpasses and 2 agricultural overpasses will be built, as well as an underpass at the Brestnitsa municipal road- Saeva dupka cave.

ще се махнат прелези и на тяхно място ще се построят 17 нови надлеза и подлеза.
17 new overpasses and underpasses will be constructed in their place.

Изграждат се общо пет пътни възела, както и два моста над реки, два надлеза, подлез и три кръгови кръстовища.
Overall, five road junctions are being constructed as are two river bridges, two overpasses, an underpass, and three roundabouts.

33 пътни надлеза, 1 пешеходен надлез и 4 подлеза за пешеходно преминаване.
33 road overpasses, 1 pedestrian overpass and 4 pedestrian underpasses.

33 пътни надлеза, 1 пешеходен надлез и 4 подлеза за пешеходно преминаване.
33 road overpasses, 1 pedestrian overpass and 4 pedestrian underpasses.

обща дължина 3.5 км, както и 3 надлеза и подлези.
3 underpasses and overpasses will be constructed.

По трасето са изградени 4 моста, като, за да не се възпрепятства преминаването на селскостопанска техника, са построени 6 надлеза и 8 селскостопански подлеза.
Along the route there are 4 bridges and 6 overpasses and 8 agricultural underpasses have been constructed in order not to impede the passage of agricultural machinery.

Пресичанията с републиканската пътна мрежа са осъществени на две нива чрез 5 пътни надлеза и един подлез.
The crossings with the national road network are at two levels with 5 road overpasses and one underpass.

В рамките на ЛОТ 1 се предвижда да бъдат изградени 4 паркинга, 10 надлеза, 3 подлеза, 4 моста
LOT 1 also includes the construction of 4 parking areas, 10 overpasses, 3 underpasses,

полицията на Джърси сити започва да арестува шофьори на камиони, използващи надлеза.
when Jersey City police began arresting truck drivers using the skyway.

онзи който отвлече човека и го хвърли от надлеза.
who kidnapped the guy, threw him off the overpass.

През ноември 1933 г. общната на Джърси сити забранява движението на камиони в тяхната част от надлеза, което на практика забранява движението им по целия път.
Mayor Frank Hague of Jersey City passed an ordinance in November 1933 banning trucks from its section of the skyway, which effectively banned them from the whole road.

Единственото условие е да се ограничи размерът на надлеза на съществуващата ви кола или две.
The only condition is to limit the size of the overpass for your existing car or two.