НАДНАЦИОНАЛНА - превод на Английски

• supranational
• supra-national

Примери за използване на Наднационална на Български и техните преводи на Английски

В конкретния случай целта на Европейския съюз може да бъде една от двете възможни- или създаване на една наднационална европейска държава,
In this case, the European Union's objectives may be either the creation of a supranational European state

Според записите от Конгреса на 10-ти ноември 2015 г. най-малко един сенатор е предупредил:„даваме правомощия на държавите от Транс-Тихоокеанското Партньорство да създадат нов вид Конгрес и наднационална Комисия, която никъде няма да бъде отговорна пред избирателите“.
According to the US Congressional Record of November, 10, 2015 at least one US Senator has raised the warning that“we are empowering the TPP countries to create a new Congress of sorts” and a supra-national Commission that“will not be answerable to voters anywhere.”.

че само наднационална организация би могла да ни предпази от тази опасност.
I remarked that only a supra-national organisation would offer protection from that danger.

че само наднационална организация би могла да ни предпази от тази опасност.
I remarked that only a supra-national organization would offer protection from that danger.

че единствено една наднационална организация би могла да предложи защита срещу нея.
I remarked that only a supra-national organisation would offer protection from that danger.

доста нестабилно) наднационална ядро, което би обезсмислило всички разговори за появата на нови национални империи.
possibly unstable, supra-national nexus that would make it no longer meaningful to speak of national empires at all.

пермисивна, наднационална Европа).
permissive, supra-national.

Важно е да се отбележи, че се извършва радикално преместване на властта. Народите стават слуги на една наднационална централна банка, контролирана от няколко от най-богатите световни банкери.
It is important to note that a radical transfer of power is taking place as nations become subservient to a supra-national World Central Bank, controlled by a handful of the world's richest bankers.

че само една наднационална организация би могла да осигури защитата срещу тази опасност.
I remarked that only a supra-national organisation would offer protection from that danger.

пермисивна, наднационална Европа).
permissive, supra-national one.

Той предлага да бъде създадена наднационална европейска институция, която да управлява въгледобивната
This was what was on offer was the creation of a supranational European Institution,

Чрез отваряне на вратата към наднационална външна политика
By opening the door to a supranational foreign and security policy,

Той предлага да бъде създадена наднационална европейска институция,
What he proposed was the creation of a supranational European Institution,

Съюзът представлява безпрецедентен опит да се изгради голяма и оригинална наднационална общност въз основа на зачитане на човешките свободи
The Union represents an unprecedented attempt to construct a large and original supra-national community on the basis of respect for human freedoms

доста нестабилно) наднационална ядро, което би обезсмислило всички разговори за появата на нови национални империи.
possibly unstable, supra-national nexus that would make it no longer meaningful to speak of national empires at all.

трябва да бъдат търсени във времето, когато се осъществи трансформацията на Европейския съюз от обединение на демократични държави в своеобразна наднационална финансова империя, в рамките на която най-важните решения, които влияят върху живота на нейните граждани, станаха неподвластни на демократичния процес.
Southern Europe today are the consequences of the EU's transformation from a union of democratic countries into a sort of supra-national financial empire in which the most important decisions affecting EU citizens are no longer subject to democratic control.

Как нормите в наднационалните инструменти влизат в сила на национално равнище?
How do rules in supranational instruments enter into force nationally?

Европейската комисия е наднационален изпълнителен орган на ЕС.
The European Commission is a supranational body of the European Union.

Под това понятие Гьоте разбира литература, която възниква от един наднационален, космополитен дух.
He understood including the literature that was created from a supra-national, cosmopolitan spirit out.

Наднационални институции, държавни
(5) Supranational institutions, governments,