SUPRA-NATIONAL - превод на Български

• наднационални
• наднационална
• наднационално
• наднационалните
• наддържавна
• над-национални

Примери за използване на Supra-national на Английски и техните преводи на Български

many of which believe that supra-national arrangements should come second to domestic prosperity.
много от които вярват, че наднационалните споразумения трябва да са на второ място след вътрешния просперитет.

the integration of policy- especially that of the United States- handed down to governing bodies of nation-states and supra-national organizations.
правят връзката между тази управляваща суперкласа и интеграцията на политиката, спусната на управляващите тела на страните и наднационалните организации.

If the nation state or the supra-national sphere is not a location for politics,
Ако националната държава или наднационалната сфера не е форум за политика,

he wants to create a“powerful supra-national union” of sovereign states based on the EU model,
иска да създаде"силен наднационален съюз" на суверенни държави, базиран на модела на ЕС,

calling climate activism a"marvelous excuse for supra-national socialism.".
нарече климатичния активизъм„чудесно извинение за наднационален социализъм“.

In the meantime it has not been possible to fulfil more beneficial plans such as the creation of a supra-national pan-European regulator.
В същото време не е възможно да бъдат осъществени още полезни планове, като например създаването на наднационален паневропейски регулатор.

of whether the wishes of a nation state outweigh the aims of the supra-national euro zone and EU.
на това дали волята на една национална държава е по-важна от целите на наднационалната еврозона и ЕС.

obligation of any Contracting Party under its national law and applicable supra-national regulation to protect information related to intellectual property including industrial
задълженията на страните съобразно техните национални правни системи и приложимите наднационални разпоредби относно защитата на информацията, свързана с индустриалната и търговската тайна,

Putin said that there were certain supra-national agencies to which the member-countries had delegated part of their powers,
Путин обяснява, че в неговия състав има наднационални органи, на които държавите-членки са прехвърлили някои от правомощията,

According to the US Congressional Record of November, 10, 2015 at least one US Senator has raised the warning that“we are empowering the TPP countries to create a new Congress of sorts” and a supra-national Commission that“will not be answerable to voters anywhere.”.
Според записите от Конгреса на 10-ти ноември 2015 г. най-малко един сенатор е предупредил:„даваме правомощия на държавите от Транс-Тихоокеанското Партньорство да създадат нов вид Конгрес и наднационална Комисия, която никъде няма да бъде отговорна пред избирателите“.

the EU"continues to be one of the most powerful regional and supra-national organisations".
въпреки кризата ЕС"продължава да бъде една от най-мощните регионални и наднационални организации".

This can be supplemented by risk assessment work carried out at a supra-national level(e.g. by the European Supervisory Authorities
В допълнение може да бъде извършена оценка на риска на наднационално равнище(напр. от Европейските надзорни органи

I remarked that only a supra-national organisation would offer protection from that danger.
че само наднационална организация би могла да ни предпази от тази опасност.

managers must be aware of the importance of regional trade agreements and supra-national organizations, and the effect of foreign exchange systems
мениджърите трябва да са наясно с важността на регионалните търговски споразумения и наднационални организации, както и ефекта от системите за валутни

The paper considers the ECI's potential to construct supra-national discursive space
В настоящата статия се разглежда потенциалът на ЕГИ да конструира наднационално дискурсивно пространство

merely a right-wing nationalist reaction to supra-national integrations, or merely a radical leftist critique of how these integrations have been handled
просто дясна националистическа реакция към наднационалните процеси на интеграция, нито просто радикално лява критика на това как тези процеси са водени

I remarked that only a supra-national organization would offer protection from that danger.
че само наднационална организация би могла да ни предпази от тази опасност.

and as a result supra-national institutions as strong as those created by the European Union sit very uneasily in relation to our political history and way of life.
в резултат на което такива силни наднационални институции като създадените от Европейския съюз не се вписват добре в нашата политическа история и начин на живот.

The paper considers the ECI's potential to construct supra-national discursive space
Абстракт: В настоящата статия се разглежда потенциалът на Европейската гражданска инициатива(ЕГИ) да конструира наднационално дискурсивно пространство

autonomously developing international human rights law, the supra-national mandarins of the EU institutions confiscate the political life of Europe,
от автономно развиващото се международно хуманитарно право, наднационалните мандарини на европейските институции изземват политическия живот на Европа,