НАДНИЦИТЕ - превод на Английски

• wages
• salaries
• wage

Примери за използване на Надниците на Български и техните преводи на Английски

Фирмата гарантира, че няма да се намаляват надниците с дисциплинарна цел.
Experis IT shall ensure that deductions from wages are not made for disciplinary purposes.

Фирмата гарантира, че няма да се намаляват надниците с дисциплинарна цел.
The Company will not make deductions from wages for disciplinary purposes.

Надниците не стигат за… Надниците.
The wages, they doesn't buy… the wages.

Фирмата гарантира, че няма да се намаляват надниците с дисциплинарна цел.
The company guarantees, that the wages will not be cut with disciplinary purpose.

Защото Бил Гейтс е известен евгеник, който е готов да спре животоподдържащата машина на баба ви, за да плати надниците на десет учители.
Because Bill Gates is a known eugenicist who would just as soon pull the plug on your grandma to pay the salaries of ten teachers.

За период от няколко години Пекин успя за увеличи надниците и масовото потребление,
For some years, it has created the scope for wage increases and mass consumption,

За период от няколко години Пекин успя за увеличи надниците и масовото потребление,
For some years, it has created the scope for wage raises and mass consumption,

Бесънт и Бъроуз обещали да платят надниците на всяко момиче, уволнено заради действията си.
Besant and Burrows promised to pay the wages of any girl dismissed for their action.

Но момичето често сменяло работодателите си в първите години на своята кариера, защото надниците, които й плащали, никога не били достатъчни, за да угодят на майка й.
However, Christine changed employers many times in the first years of her career because the wages they paid were never enough to suit her mother.

Фирмата гарантира, че надниците на персонала и съставът на премиите са ясно
The company guarantees, that the wages of the personnel and the bonus payments are clearly

Това създава отрицателен натиск върху надниците на законно пребиваващите работници
It creates negative pressures on the wages of legally resident workers

да прогонват селяните- с изричното намерение да свалят надниците.
with the explicit intention of driving down the cost of wages.

хората са готови да приемат всякаква, дори такава на полето, дори надниците да са далеч по-ниски,
these labourers will accept any job in the fields even if the wages are far below,

не съм чул до сега, че определя надниците на екипажа, нито да инструктира ковчежника за задълженията му.
I have never heard that he determines the wages of the crew, nor instructs the pay master in his duties.

на агенцията за заетост/ престъпнците и отрепките, а те не изплащат надниците на жените.
then it's THEM that don't pass the wages on to the women.

тези хора са готови да приемат всякаква, дори такава на полето, дори надниците да са далеч по-ниски,
these labourers will accept any job in the fields even if the wages are far below,

Харчите надниците си за дартс и бърбън.
piss away your wage on darts and bourbon,

Дебатите за минимална надница на глобално ниво са нелош начин да бъдат стимулирани хората да мислят за това какви са начините да се справим с капитал, който се пренася другаде поради разлики в надниците.
Talks about the minimum wage on the global scale is not a bad way of stimulating people's thought about the way in which we may deal with capital which moves elsewhere due to wage differences.

Принудително напусналите земеделци или ще стигнат до градските бордеи(като снижат по този начин надниците за чуждите инвеститори),
Those displaced are either driven to urban slums(thus lowering wage rates for foreign investors)

Принудително напусналите земеделци или ще стигнат до градските бордеи(като снижат по този начин надниците за чуждите инвеститори),
Those displaced are either driven to urban slums(thus lowering wage rates for foreign investors) or instructed to become“rational peasants,” producing for the export market