НАЕТИТЕ ЛИЦА - превод на Английски

• employees
• employed persons
• employed people
• hired persons
• employee

Примери за използване на Наетите лица на Български и техните преводи на Английски

Разходи за доходи на наетите лица(както са дефинирани в МСС 19 Доходи на наети лица), произтичащи от.
Costs of employee benefits(as defined in LAS 19) arising from the.

Социално осигуряване- Наетите лица в индустрията, търговията
Social insurance: Employed persons in industry, commerce,

Негативното демографско развитие на значителна част от българските общини оказва сериозен ефект върху възможността им да постигнат увеличаване на броя на наетите лица на тяхна територия.
The negative demographic development of a significant part of the Bulgarian municipalities has a profound effect on their potential to reach an increase in the number of employed people on their territory.

Разходи за доходи на наетите лица(както са дефинирани в МСС 19 Доходи на наети лица), произтичащи от.
Costs of employee benefits(as defined in LAS 19 Employee Benefits) arising.

оповестяването на доходите на наетите лица.
disclosure of information on employee benefits.

Тази конвенция се прилага за наетите лица в следните публични
This Convention shall apply to persons employed in the following establishments,

За член на комисията до 85%. от три средномесечни заплати на наетите лица по трудово и служебно правоотношение в обществения сектор, съобразно данни на Националния статистически институт;
For other Members of the Commission- 85% of three average monthly salaries of persons employed under labor or service contracts in the public sector as reported by the National Statistical Institute;

На заместник-председателите- 90 на сто от три средни месечни заплати на наетите лица по трудово и по служебно правоотношение в обществения сектор, съобразно данни на Националния статистически институт;
For the Deputy Chairman- 90% of three average monthly salaries of persons employed under labor or service contracts in the public sector as reported by the National Statistical Institute;

Компенсация на наетите лица, занимаващи се с тежък труд
Remuneration of labour of employees involved in hard work,

Средно очакваният брой години оставащ трудов стаж на наетите лица, участващи в плана, е осем години.
The expected average remaining working life of the employees participating in the plan was eight years.

Част от осигуровките на наетите лица се поемат от самите тях, а част- от работодателя.
Part of the taxes is paid by the employee, and part of it by the employer.

Опитът може да показва, че наетите лица са склонни да упражняват опциите, когато цената на акциите достигне определено равнище над цената на упражняване;
Experience may indicate that the employees tend to exercise options when the share price reaches a specified level above the exercise price.

За наетите лица, това означава по-ясна посока в ежедневната работа,
For the employees, this means clear guidance for their day-to-day activities,

Средна годишна работна заплата на наетите лица по трудово и служебно правоотношение в Област Хасково през 2011:
Average annual wages and salaries of the employees under labour contract in the Region of Haskovo as of 2011:

Средна годишна работна заплата на наетите лица по трудово и служебно правоотношение в югоизточния район през 2011 г.:
Average annual wages and salaries of the employees under labour contract in the South-Eastern region as of 2011:

Наетите лица със статут на пълна заетост ще имат повече основания за жалба за незаконно уволнение,
For employees with full employment status, they would have a further claim,

не могат да заменят наетите лица; за тях ползата трябва да е свързана с наставничеството
cannot replace an employee; they must benefit from educational supervision

Най-нископлатени са били наетите лица в икономическите дейности са били„Хотелиерство
The lowest paid were the employees in the economic activities were"Hotels

Икономическите дейности с най-високо средномесечно трудово възнаграждение на наетите лица по трудово и служебно правоотношение през второто тримесечие на 2019 г. са.
The economic activities with the highest average monthly remuneration of the employees under the employment and employment relationship in the second quarter of 2019 are.

Средна годишна работна заплата на наетите лица по трудово и служебно правоотношение във Видин:
Average annual wages and salaries of the employees under labour contract in the city of Vidin as of 2011: