НАЕТО - превод на Английски

• employed
• rented
• hired
• leased
• recruited
• rent

Примери за използване на Наето на Български и техните преводи на Английски

Това място е наето за законни експерименти върху пациенти,
It's a rented space for legitimate patient trials,

Регистрационни данни на превозното средство, наето от клиента, ако регистрацията на това превозно средство се изисква на мястото, където то се използва, или друга подобна информация;
Registration details of the means of transport hired by the customer, if registration of that means of transport is required at the place where it is used, and other similar information.

Повече от 15 000 служители са наето от нашата компания, основно в Холандия, Германия и Полша.
More than 15,000 flex workers are employed through our company, mainly in the Netherlands, Germany and Poland.

Искам да кажа, че е наето помещение за офис, назначени са хора, всичко е готово.
I mean office space has been rented, people are being hired, it's on.

Намерихме таванско помещение, наето от един от неговите псевдоними, Джон Филипс,
(Sam) we have found a loft space Leased under one of his aliases,

Длъжностното лице по защита на данните може да бъде наето от администратора или обработващия лични данни
The data protection officer may be employed by the controller or processor, or fulfil his

Служител"- всяко лице, наето от Дружеството по трудов и/или граждански договор,
Employee” means any person, hired by the Company under an employment and/or service contract,

Е специално наето на място или в чужбина,
Is specially recruited locally or abroad

Мястото в хангара е наето под фалшиво име,
Hangar space was rented under a fake company name,

Вносител“ е физическо лице, наето от доставчик на входящи данни, с цел да предоставя входящи данни;
(11)‘submitter' means a natural person employed by the contributor for the purpose of contributing input data;

Частен детектив е лице, което може да бъде наето от лице или групи лица, за да извършва разследващи услуги.
Kung Fu agent, is a person who can be hired by individuals or groups to undertake investigatory law services.

Наемник е всяко лице, което: а e специално наето на място или в чужбина,
(a) is especially recruited locally or abroad

Не е наето по трудово или служебно правоотношение,
It is not employed with an employment or service,

А 16 години момче е било наето да действа като учител,
A 16 year old boy was hired to act as tutor

често се организира и в специално наето помещение или в хотел.
often organized in a specially rented premises or in a hotel.

Работник“ е всяко лице, наето от работодател, включително обучаващите се
(a) worker: any person employed by an employer, including trainees

е"Най-добро представяне от гадже наето в библиотека".
if it's"Best Performance by a Girlfriend Hired in a Library" real.

Първото седалище на фирмата има площ едва 13 m² и се намира в наето помещение, в което преди това е била пералня.
The first office was only 13 m2 and was located in a rented space which was previously a laundry room.

Частен детектив е лице, което може да бъде наето от лице или групи лица, за да извършва разследващи услуги.
Private investigator is one who can be employed by individuals or groups to undertake investigatory law services.

Най-накрая икономът- името му бе Ръмзи- представи най-нисшата от нисшите прислужници- момиче от кухнята на име Дулси, което бе наето само преди седмица.
And then finally the butler- Rumsey was his name- presented the lowliest of the lowest of maids, a scullery girl named Dulcie who had been hired a mere week earlier.