НАЖЕЖЕНО - превод на Английски

• hot
• heated
• glowing
• incandescent
• heat

Примери за използване на Нажежено на Български и техните преводи на Английски

В Деня, когато то ще бъде нажежено в Огъня на Ада и щебъдат жигосани с него челата
On the Day when heat will be produced out of that(wealth)

всичко стана бързо и нажежено.
things went up fast and hot.

за използване с дъгообразно осветление, нажежено осветление и електрически двигатели.
for use with arc lighting, incandescent lighting and electric motors.

наоколо се появиха спираловидни изпарения, подобни на изпаренията от нажежено желязо.
was loaded with spiral exhalations similar to those arising from heat iron.

чиито съвести са били жигосани като с нажежено желязо.
who have their consciences seared as with a hot iron.

Румънската традиция обикновено била прилагана към бандити, които са наказвани с жигосване с“печати с нажежено желязо”, принудителен труд в солните мини,
The Romanian tradition would usually employ, with bandits,“marks by hot iron,” beating, forced labour in salt mines,

Тя се нарича"лава дървета", тъй като на масовия поток нажежено преминал през недрата на дървета и други растения,
It was called"The lava trees" because of the red-hot mass flow passed through the bowels of trees

Карам си нажежено чудовище камион в цвъртящ горещо среда над разтопени скали
Drive your red hot monster truck in a sizzling hot environment over molten rocks

В Деня, когато то ще бъде нажежено в Огъня на Ада
On the Day it is heated up in the fire of Hell,

Имам един повтарящ се сън- че на оня свят тези, които съм глобявал, са там и ме измъчват с нажежено желязо и клещи.
I have this recurring dream that in the other world all the people I ever fined are torturing me with red hot iron and pincers.

ада… където ден и нощ я измъчват с нажежено желязо.
There they're tortured day and night with red-hot irons.

сякаш някой държи току пред тях нажежено желязо.
someone were holding a red-hot iron in from of them.

сякаш някой държи току пред тях нажежено желязо.
someone were holding a red-hot iron in front of them.

Маргарита била изгорена пред очите му, а самият той развеждан по улиците на близкия град и измъчван с нажежено желязо на всяко кръстовище.
Margaret was burned before his eyes, but he was paraded around town, scourged with a red-hot iron at every crossroad and finally burned.

след това Габриел е страдала от болезнения процес на жигосване на раната с нажежено желязо, оставайки й обезобразяващ белег.
Gabrielle then suffered the painful process of having the wound cauterised with a red-hot iron, leaving a disfiguring scar.

които криели книги, били жигосвани с нажежено желязо и осъждани да строят огромната стена до деня на смъртта си.
relates that those who concealed books were branded by a red-hot iron and condemned to build the outrageous wall until the day of their death.

В Деня, когато то ще бъде нажежено в Огъня на Ада и ще бъдат жигосани с него челата и хълбоците, и гърбовете им.“ Това е,
On a Day whereon they Shall be heated in Hell-Fire, and therewith shall be branded their foreheads

В Деня, когато то ще бъде нажежено в Огъня на Ада и ще бъдат жигосани с него челата
On the Day when they will be heated in the Fire of Hell,

Принуждават го да хвърли запасите си, за да задържи въстаналия град или село нажежено с национален фанатизъм,
They force him to commit his reserves to hold a rebellious city or a village glowing with national fanaticism,

В Деня, когато то ще бъде нажежено в Огъня на Ада
On the day when it will( all) be heated in the fire of hell,