HEATED UP - превод на Български

• нагрява
• загрява
• нажежено
• загрее
• се разгорещи
• нагряло
• се нагорещи
• се разпали

Примери за използване на Heated up на Английски и техните преводи на Български

then the case heated up and I missed my plane.
тогава случаят се разгорещи и изпуснах полета.

as the water passes through the filter it is also heated up.
водата преминава през филтъра, тя също се нагрява.

In an hour, the discussion heated up and revealed purely philosophical questions about the future,
В рамките на един час дискусията се разпали и извади на показ чисто философски въпроси за бъдещето,

If in some place there is not enough liquid solder, it is heated up more than the others, and the solder rushes into it.
Ако на някакво място няма достатъчно течна спойка, то се нагрява повече от другите, а спойката се влива в нея.

Fortunately, they have both been roasted already so they mostly need to be heated up.
За щастие, и двете неща вече са били изпечени, затова в общи линии трябва само да се затоплят.

is that when a magnet is heated up, it loses most of its magnetic properties.
топлината е, че когато магнит се нагрява, той губи повечето от своите магнитни свойства.

After the watches exit the tank, they are heated up and a drop of cold water is placed on the crystal to see if condensation forms.
След като часовниците излязат от резервоара, те се загряват и на кристала на стъклото се поставя капка студена вода, за да се види дали се образува конденз.

resulting in a flash of X-rays when the gas is heated up, and then it quickly cools down.
което води до експлозии рентгенови лъчи, когато газовете се загряват и след това бързо се охлаждат.

The sample is heated up to nearly 100° C
Пробата се загрява до почти 100 ° С,

Vegetable oil could be heated up in the presence of hydrogen,
Растително масло може да се нагрява в присъствието на водород,

The drink is traditionally made as milk and heated up, but it can also be added to meals,
Напитката традиционно се приготвя като мляко и се нагрява, но може да се добави и към ястия, тестени изделия,

Part of the wheel not being used is then heated up so that the moisture drips out into the water tank.
Част от колелото, която не се използва, после се нагрява, така че влагата да се стича в резервоара за вода.

it must not be heated up, otherwise it will damage the detector.
той не може да работи и не трябва да се нагрява, в противен случай ще повреди детектора.

filled and heated up to operating temperature individually.
пълни и загрява до работна температура индивидуално.

it combines a traditional gas lighter with a housing where heat-shrink sheaths can be heated up without burning.
той съчетава традиционна газова запалка с жилища, където топлината се свие обвивки може да се нагрява, без изгаряне….

which also gets heated up by all this radiation shining out toward us from the far past,
която също се нагрява от цялата тази радиация, светеща към нас от далечното минало,

There are three types of food on the ISS- packets of cooked wet food that are heated up, dehydrated food that is rehydrated with hot water,
В Международната космическа станция има три типа храна- пакети с готвена храна, която се нагрява, дехидратирана храна, която се хидратира наново с топла вода,

On a Day when they shall be heated up in the Fire of Hell,
В Деня, когато то ще бъде нажежено в Огъня на Ада и ще бъдат жигосани с него челата

The row between Ankara and its judiciary heated up last week, with the Supreme Court of Appeals
Скандалът между Анкара и нейната съдебна власт се нагорещи миналата седмица с обвиненията на Върховния апелативен съд,

In the late 1700s, a scientist named the Comte de Buffon heated up a small replica of the planet that he had created
Учен на име Конт дьо Буфон нагрява малка реплика на планетата, която е създал