НАЗНАЧЕНА - превод на Английски

• appointed
• assigned
• hired
• named
• recruited
• employed
• prescribed
• nominated
• designated
• appointee who
• elected as

Примери за използване на Назначена на Български и техните преводи на Английски

През 1994 г. Меркел е назначена за федерален министър на околната среда.
In 1994, Merkel was appointed federal environment minister.

Изследването се осъществява по схема, назначена от лекуващия лекар.
The test is carried out under a scheme prescribed by your doctor.

Две години по-късно е назначена за директор.
Two years later she was named director.

Тя е назначена за.
She's nominated for.

Често назначена различни раздели промиване с антисептични разтвори.
Often assigned different tabs washing with antiseptic solutions.

Китченгър беше назначена да му праща информация.
Kitzinger was employed to send him information.

Назначена съм за шофьор.
I'm designated driver.

Назначена съм да работя тук.
I have been hired to work here.

През 2006г. бях назначена за мениджър на Химичната лаборатория.
In 2006 I was appointed Manager of the Chemical Laboratory.

пациентът е назначена медикаменти.
the patient is prescribed drugs.

Бях назначена като специален следовател в СГИВИ.
I was assigned as a special investigator with SIGIR.

Назначена съм от управителя по това време.
I was nominated by my director at the time.

Назначена съм от корпорация Бъртън.
I'm employed by the Burtran corporation.

Д-р Монтесори е назначена за инспектор по училищата от италианското правителство.
Dr. Montessori was appointed Government Inspector of Schools in Italy.

Кандидатствах за избраната позиция и бях назначена.
I applied for the position and I was hired.

Въз основа на диагнозата ще Ви бъде назначена подходяща терапия.
On the basis of the diagnosis, you will be prescribed appropriate therapy.

Всеки от тях има назначена координаторка.
Every group must have a designated coordinator.

Бях назначена да работя с вас.
I have been assigned to work with you.

Тя беше назначена на този пост с решение….
She was nominated to the position….

През 2017 г. е назначена за генерален мениджър за Франция.
In 2017, she is appointed General Manager France.