НАЗНАЧЕНИ - превод на Английски

• appointed
• assigned
• recruited
• employed
• nominated
• prescribed
• designated
• hired
• named
• appoint

Примери за използване на Назначени на Български и техните преводи на Английски

Назначени от кого?
Recruited by who?

Бяхме назначени също.
We were also hired.

Назначени са нови учители.
New teachers are appointed.

Бъдещите младши съдии и прокурори ще бъдат назначени през 2017 година.
Officers and board members for 2017 will be nominated.

Нуждаем се от подробен преглед на задачите и служителите, назначени в ЕСВД.
We need a detailed overview of the tasks and of the staff employed in the EEAS.

господин Гафни, сте назначени за търсачи на носилки.
Mr. Gaffney are designated stretcher-finders.

Антибиотици могат да бъдат назначени, ако пациентът има инфекции, които предизвикват реактивен артрит.
Antibiotics may be prescribed if one still has the infection that triggered reactive arthritis.

Виж които са назначени в кои проекти.
See who are assigned to which projects.

Тоест те са назначени, не избрани.
They are named, not elected.

Работниците са назначени с трудови договори.
Some employees are hired with employment contracts.

Допълнителни лица с експертен опит бяха назначени в централата на ЕСВД през 2018 г.
Additional expertise has been recruited at EEAS headquarters in 2018.

Тези двамата бяха назначени по случая.
These two were appointed to the case.

На първо време ще бъдат назначени двадесетина души.
First, 20 fit persons shall be nominated.

Под"компетентни власти" се разбират власти, назначени от държавата членка.
By competent authority is meant the authority designated by the member State.

Приблизително 2 600 служители на пълна заетост са назначени от националните одитни органи.
Around 2 600 full-time staff are employed by national audit authorities.

За укрепване на имунната система са назначени имуномодулатори- Imudon, IRS-19, Timogen.
To strengthen the immune system, immunomodulators are prescribed-"Imudon","IRS-19","Timogen".

И двамата бяхме назначени в Шанхайското консулство.
We were both assigned to the consulate in Shanghai.

Очаква се да бъдат назначени 100 нови служители.
It is expected that 100 new employees will be recruited.

Първоначално ще бъдат назначени 200 работници.
More than 200 employees are expected to be hired initially.

Очаква се да бъдат назначени още две комисии.
Two more members are expected to be named.