НАИВНА - превод на Английски

• naive
• naïve
• gullible
• silly
• innocent
• guileless
• wide-eyed
• ingenuous

Примери за използване на Наивна на Български и техните преводи на Английски

Да, тя е наивна.
Yes, she is naive.

Възможно ли е наистина тази 25 годишна омъжена жена да е била толкова наивна?
Is it really conceivable that a 25-year-old married woman could be so innocent?

Не бъди наивна.
Don't be silly.

Стратегия, която някои биха нарекли наивна, а други съвсем безсмислена.
Strategy some may call ingenuous, others merely off the point.

Това е една наивна майка.
That's some gullible mother.

Възприемат ли Ви хората като наивна или идеалист?
Do people perceive you as a naïve or idealistic?

Майка ми е много наивна.
My mother is very innocent.

Да, но бях млада и наивна.
Yes, but I was young and naive.

Шърли, ти си една наивна кучка!
Shirley, you are one silly bitch!

За протокола, не бях наивна, бях доверчива.
For the record, I was not gullible, I was trusting.

Не бъди толкова наивна.
Don't be so naïve.

Сър, тя е наивна.
Sir, she is innocent.

Не бъди толкова наивна, Джейн.
Don't be so naive, Jane.

Дано не изглеждам твърде наивна….
I do hope I will not look too silly….

Сузи обаче не е толкова наивна, колкото изглежда.
But Kreiski is not as naïve as he seems.

Тя наистина е много наивна.
She is really gullible.

Толкова е наивна.
She's so innocent.

Не бъди толкова наивна Даян.
Don't be so naive, Diane.

Но аз нямам приятелка, наивна библиотекарке.
But I don't have a girlfriend, you… silly librarian.

Беше толкова млада, толкова наивна.
They were so young, so naïve.