НАИВНА - превод на Турски

• saf
• naif
• aptal
• masum
• safsın
• saftım
• safça
• naifsin
• toy

Примери за използване на Наивна на Български и техните преводи на Турски

Бях наивна.
Safça davrandım.

Бях толкова наивна.
Ben çok saftım.

Толкова млада и наивна!
Genç ve bir o kadar da naifsin.

Не съм толкова наивна, да мисля, че нещата ще нормализират като се върнеш.
Sen dönünce her şeyin normal olacağını düşünecek kadar saf değilim.

Но си млада и наивна, и си доста по-хитра, отколкото си мислиш.
Ama genç ve safsın. Burası düşündüğünden daha zor.

Когато бях млада и наивна.
Genç ve saftım.

Той е добро момче, което е направило глупава и наивна грешка.
Çok iyi bir çocuk ve aptalca, safça bir hata yaptı sadece.

Е, може би беше малко наивна.
Tamam belki biraz naifsin.

Не съм толкова наивна да мисля, че вие с Ерик.
Sen ve Ericin bir şey yapmadığını düşünecek kadar saf.

Много си наивна.
Çok safsın.

Бях ужасно наивна.
Korkunç derecede saftım.

Толкова си наивна.
Çok naifsin.

Или си удивително наивна.
Ya öylesin ya da çok safsın.

Бях много наивна.
Çok saftım.

Ти си наивна.
Sen, safsın.

Толкова наивна, че да му повярвам.
Ona inanacak kadar… küçük ve saftım.

Ти наистина си наивна.
Gerçekten çok safsın.

Бях толкова наивна.
Çok saftım.

Бях млада и наивна.
Genç ve saftım.

Но си много наивна.
Fakat çok da safsın.