НАЙ-ВАЖНИТЕ ПОСТИЖЕНИЯ - превод на Английски

• most important achievements
• most important advances
• most important goals

Примери за използване на Най-важните постижения на Български и техните преводи на Английски

задайте статус Най-важното постижение на медицината през 2020 г. е да миете ръцете си по-често!
set status The most important achievement of medicine in 2020 is to wash your hands more often!

Най-важното постижение през първата половина на годината е овладяването на изземването на обекти- началото на нова манипулативна дейност.
The most important achievement of the first half of the year is the mastery of the seizure of objects-the beginning of a new, manipulative activity.

Най-важното постижение на ЕС според комитета е„успешната борба за мир
The EU's most important achievement has been“the successful struggle for peace

посредникът на Великобритания, най-важното постижение на системата е установяването на правото на правителството да ограничи движението на капитала.
considered the most important achievement of Bretton Woods to be establishment of the right of governments to restrict capital movement.

Е основата на онзи коренен прелом в развитието на селското стопанство, който е най-важното постижение на Съветската власт…”[1].
And that is the basis of that radical change in the development of agriculture which represents the most important achievement of the Soviet Government…".

Александър Ивелинов подлага на остри критики десетте най-важни постижения, с които Европейският съюз се хвали за 2009 г.
Institute for Market Economy(IME) Alexander Ivelinov heavily criticizes in a paper the 10 most important achievements of the Eu for 2009.

Ние им казахме- мисля, че това е най-важното постижение на преговорите-» нека да определим период от време, за да видим дали това, което Мексико предлага,
But he said:“We told them- I think it was the most important achievement of the negotiations-‘let's set a time period to see if what Mexico is proposing will work,

публикуването на поредица от книги, но най-важното постижение е било съставяне на широка институционална сборник от името на Jingshi Irena(на китайски: 經世大典).
publishing a number of books, but its most important achievement was its compilation of a vast institutional compendium named Jingshi Dadian(Chinese: 經世大典).

Ние им казахме- мисля, че това е най-важното постижение на преговорите-" нека да определим период от време, за да видим дали това, което Мексико предлага, ще работи, и ако не, ще седнем и ще видим какви допълнителни мерки(са необходими).".
Mr Ebrard said:"We told them- I think it was the most important achievement of the negotiations-'let's set a time period to see if what Mexico is proposing will work, and if not, we will sit down and see what additional measures[are needed]'.

Ние им казахме- мисля, че това е най-важното постижение на преговорите-» нека да определим период от време, за да видим дали това, което Мексико предлага,
We told them- I think it was the most important achievement of the negotiations-‘let's set a time period to see if what Mexico is proposing will work,

разрешаването на проблема с йодния дефицит ще бъде най-важното постижение на световното здравеопазване
addressing the problem of iodine deficiency will be the most important achievement of world health

повече от три години, смятам, че най-важното постижение не е техническият напредък, постигнат досега.
I feel the most important achievement is not about the technical progress we have made so far.

Ние им казахме- мисля, че това е най-важното постижение на преговорите-" нека да определим период от време, за да видим дали това, което Мексико предлага, ще работи, и ако не, ще седнем и ще видим какви допълнителни мерки(са необходими).".
The foreign minister said that he had averted that measure for the time being:“We told them- I think it was the most important achievement of the negotiations-‘let's set a time period to see if what Mexico is proposing will work, and if not, we will sit down and see what additional measures are needed'”.

Най-важното постижение за асоциацията е, че тя обединява всичките 9 лицензирани пенсионноосигурителни компании развиващи дейност в България,
The Association's most important achievement is the fact that it organizes all nine licensed pension companies operating in Bulgaria

Ние им казахме- мисля, че това е най-важното постижение на преговорите-» нека да определим период от време, за да видим дали това, което Мексико предлага,
But he said:“We told them- I think it was the most important achievement of the negotiations-‘let's set a time period to see if what Mexico is proposing will work,

европейския социален модел- най-важното постижение на миналия век,
the European social model, the most important achievement of the last century,

Ето един кратък преглед на най-важните постижения.
Here is a brief overview of the most significant results.

Какви бяха основните предизвикателства и най-важните постижения на НСОРБ?
What were the UNRRA's most significant accomplishments and missteps?

Отварянето на границите е едно от най-важните постижения на Европейския съюз.
Opening the borders has been one of the European Union's greatest achievements.

В Тирана лидерите приветстваха едно от най-важните постижения след падането на комунизма.
In Tirana, leaders hail one of the most important milestones since the fall of communism.