НАЙ-ВЕРОЯТНИЯТ РЕЗУЛТАТ - превод на Английски

• most likely outcome
• most likely result

Примери за използване на Най-вероятният резултат на Български и техните преводи на Английски

Където картелът се очаква да удължи продължителността на намаляването на продукцията си. Макар анализаторите да смятат, че най-вероятният резултат е просто увеличението на продължителността,
While analysts think the most likely outcome is a straightforward increase in the duration, with Saudi Arabia and Russia both pushing for a nine-month increase,

предоговаряне на споразумението за оттегляне, изглежда, че втори референдум може да е най-вероятният резултат, който да се материализира на този етап.
it's looking like a second referendum may be the most likely outcome that will materialise at this point.

Или можем да го разглеждаме като най-вероятния резултат.
Or you can kind of view it as the most likely outcome.

Когато се оценява единично задължение, индивидуалният най-вероятен резултат може да представлява най-добрата оценка на задължението.
Where a single obligation is being measured the individual most likely outcome may be the best evidence of the liability.

Когато се оценява единично задължение, индивидуалният най-вероятен резултат може да представлява най-добрата оценка на задължението.
When the provision arises from a single obligation, the individual most likely outcome may be the best estimate of the amount required to settle the obligation.

Най-вероятния размер- най-вероятният размер е единствената най-вероятна стойност в диапазон от възможни стойности на възнаграждение(т.е. единственият най-вероятен резултат от договора).
The most likely amount- the most likely amount is the single most likely amount in a range of possible consideration amounts(ie the single most likely outcome of the contract).

или много по-ниски от най-вероятния резултат, най-добрата оценка ще бъде по-голяма
mostly lower than the most likely outcome, the best estimate will be a higher

Най-вероятния размер- най-вероятният размер е единствената най-вероятна стойност в диапазон от възможни стойности на възнаграждение(т.е. единственият най-вероятен резултат от договора).
The most likely amount is the single most likely amount in a range of possible consideration amounts(that is, the single most likely outcome of the contract).

индивидуалният най-вероятен резултат може да представлява най-добрата оценка на задължението.
the individual most likely outcome may be the best estimate of the liability.

Този метод обаче има за цел да предвиди най-вероятния резултат въз основа на настоящите условия.
However, this method aims to predict the most likely outcome based on current conditions.

Все още сме далеч от постигането на споразумение с Европейския съюз и далеч от най-вероятния резултат, и аз ще продължа да защитавам предложенията на Тереза Мей с Мишел Барние като най-добрия начин за осигуряване на дълбокото
Getting a deal with the European Union is still by far and away the most likely outcome, and I will continue to champion our Chequers proposals with Michel Barnier as the best way of securing the deep

индивидуалният най-вероятен резултат може да бъде успешен ремонт още при първия опит,
the individual most likely outcome may be for the repair to succeed at the first attempt at a cost of 1,000,

индивидуалният най-вероятен резултат може да бъде успешен ремонт още при първия опит,
the individual most likely outcome may be for the repair to succeed at the first attempt at a cost of 1,000,

а просто най-вероятният резултат.
just a guess about the most likely outcome.

Най-вероятният резултат от изборите ще е правителство начело с него
The most likely election outcome will be a government headed by him,

Най-вероятният резултат ще бъде правителство начело с него
The most likely election outcome will be a government headed by him,

Въпреки това настоящите пазари за прогнозиране предполагат, че най-вероятният резултат от изборите през 2020 г. е разделено управление.
Prediction markets currently suggest the most probable 2020 election outcome is a divided government.

Въпреки това настоящите пазари за прогнозиране предполагат, че най-вероятният резултат от изборите през 2020 г. е разделено управление.
Prediction markets currently imply that a divided government is the most likely election outcome.

Като цяло, казва Шайбехене, ако направите едно от тези изследвания утре, най-вероятният резултат ще бъде липса на ефект.
Overall, says Scheibehenne:“If you did one of these studies tomorrow, the most probable result would be no effect.”.

Но дори и да направят това, най-вероятният резултат ще бъде преход от чиновническо управление към военна диктатура, ръководена от мощен КСИР.
Even if they did, the most likely result would be a transition from clerical rule to a military dictatorship headed by the powerful Islamic Revolutionary Guard Corps.