НАЙ-ВЕРОЯТНОТО - превод на Английски

• most likely
• most probable
• most plausible
• probably
• almost

Примери за използване на Най-вероятното на Български и техните преводи на Английски

Най-вероятното и от медицинска гледна точка.
And from a medical viewpoint, more probable.

Най-вероятното време, за да очакваме резултати е 1-3 месеца.
The most likely time to expect results is 1-3 months.

Това е най-вероятното място за атака.
This is the most likely point of attack.

Според учените най-вероятното и логично обяснение за попадането на изотопите от различни източници за толкова дълъг период от време е растежът на гигантска планета между тях.
According to scientists, the most likely and logical explanation for finding isotopes from different sources for such a long period of time is the growth of a giant planet between them.

Това е може би най-вероятното обяснение за изключителната активност в социалните мрежи на пребиваващите в Украйна руски военни.
This can be the most probable explanation of the extraordinary activity demonstrated by the Russian soldiers in the social networks.

Според изследователите най-вероятното обяснение за това е все по-високото наличие на водни изпарения в атмосферата,
The most likely explanation, according to researchers, is the increased presence of water vapor in

След известно време най-вероятното състояние ще бъде една сравнително еднородна смес от кислородни
At a later time the most probable state would be a fairly uniform mixture of oxygen

Появата на смартфоните е най-вероятното обяснение за внезапното влошаване на психологическото състояние на тийнейджърите.
The advent of the smartphone is the most plausible explanation for the sudden decrease in teens' psychological well-being.”.

те потвърдили-'Най-вероятното заключение е,
they affirmed,“The most probable conclusion… is that[ancient]

произходът на християнската вяра- изглежда сочат Възкресението на Иисуса като най-вероятното обяснение.
the origin of the Christian faith- seem to point to the resurrection of Jesus as the most plausible explanation.

Всъщност това, което ме мотивира, най-вероятното е същото, което теб те мотивира да се върнеш в България.
What motivates me is probably the same as what motivates you to live your life.

То описва най-вероятното разстояние на електроните от ядрото,
Because n describes the most probable distance of the electrons from the nucleus,

Общо взето, това е може би най-вероятното обяснение на изгарянето на сламените фигури с човешка форма на тези празници.
On the whole this explanation of the burning of straw figures in human shape at the festivals is perhaps the most probable.

Това е най-вероятното нещо, което може да се случи след една молитва с вяра.
This was the most probable thing that could ever happen after one prayer with faith.

която е равна точно на най-вероятното разстояние между атомното ядро
approximately equal to the most probable distance between the proton

Въпреки че това е най-вероятното разположение на неголяма партида магма,
While this is the most probable location of a small batch of magma, it could also

дава като изходни данни екстраполирана стойност на най-вероятното местоположение на целта в реално време.
provides as output an extrapolated value of the most probable position of the target in real time.

изберете си местоположение(за да се ускори търсенето)- и да получите най-вероятното име на цвете.
select your location(to speed up the search)- and get the most probable name of the flower.

Най-вероятното обяснение е, че скоро след тази
The most-likely explanation is that soon after that migration,

Най-вероятното обяснение е, че местните жители направиха това гарантирайте, че мъртвото дете е останало така.
The most-likely explanation is that the locals did this to ensure the dead child stayed that way.