НАЙ-ВЕРОЯТНОТО МЯСТО - превод на Английски

• most likely place
• most likely spot
• most likely location

Примери за използване на Най-вероятното място на Български и техните преводи на Английски

Според мен това е най-вероятното място.
That seems to be the most probable place.

Това е най-вероятното място за атака.
This is the most likely point of attack.

Не атакуваха най-вероятното място.
They didn't hit the most likely location.

Най-вероятното място е някъде в къщата му.
Obvious place would be somewhere in his home.

Намерете най-вероятното място за кацане с размера на пистата.
Find the most likely landing area besides the airfield.

Мястото между тези две точки е най-вероятното място за намиране на затрупаните.
These two addresses are the most likely places to find him.

Г- н Ким, вижте дали можете да определите най-вероятното място на телепортиране.
Mr. Kim, see if you can determine the most probable location he would have beamed to.

Аз ще отида на най-вероятното място откоето е дошло ако, той наистина е видял, каквото е видял.
I would go to the most likely place it would have come from-- if he really saw what he saw.

Последната издирвателна операция започва в района, определен от"Метрон" като най-вероятното място за останките на полет 447.
Phase 4 of the search operation started close to the aircraft's last known position, which was identified by the Metron study as being the most likely resting place of flight 447.

в този триизмерен обем, това е най-вероятното място, най-вероятната област, в която можем да намерим този един електрон.
this is the most likely place, the most likely region we're going to find this one electron.

Алекс не искаше никой да стои там, защото знаеше, че това щеше да е най-вероятното място, от което може да падне, а не искаше да пада пред приятел.
Alex didn't want anybody there because if he was going to fall that would be a very likely place, and he didn't want to fall in front of a friend.

Трите най-вероятни места?
Three most likely places?

медиите посочват като най-вероятни места България, Турция или Сърбия.
with trade publications citing Bulgaria, Serbia and Turkey as the most likely locations.

в момента е възможно да се определи най-вероятните места, където те могат да се появят.
it is currently possible to determine the more likely places they may transpire.

в момента е възможно да се определи най-вероятните места, където те могат да се появят.
it is not impossible to determine some of the more likely places they may transpire.

Най-вероятните места, където може да има извънземни в Слънчевата система,
The most likely location of extraterrestrial life in the solar system:

Най-вероятните места, където може да има извънземни в Слънчевата система,
Most likely spots for alien life in our solar system:

Въпреки че Тихият океан е най-вероятното лобно място на Тянгун-1, Мюлхауп подчерта,
Although the Pacific Ocean is the most likely location for Tiangong-1's demise, Muelhaupt emphasized it's

Тези места са най-вероятната цел за престъпниците.
Those properties are a much more likely target for criminals.

Северноафриканските държави се смятат за най-вероятните места за такива съоръжения, които са призвани да ограничат потока от мигранти,
North African states are seen as the most likely sites for such facilities, to stem the