НАЙ-ВЛИЯТЕЛНИТЕ ФИГУРИ - превод на Английски

• most influential figures
• most powerful figures
• most important figures

Примери за използване на Най-влиятелните фигури на Български и техните преводи на Английски

психоаналитик от Швейцария и една от най-влиятелните фигури в областта на психологията,
psychoanalyst from Switzerland and one of the most influential figures in the field of psychology,

заяви пред съда, че Краишник е бил една от най-влиятелните фигури по време на конфликта в БиХ.
to war crimes charges, told the court that Krasnijik was one of the most influential figures during the BiH conflict.

Арата Исодзаки е една от най-влиятелните фигури в съвременния архитектурен свят, който постоянно търси
he is one of the most influential figures in contemporary world architecture on a constant search,

Под"Политбюро 2.0" ние подразбираме неформална мрежова структура за съгласуване на интересите на основните елитни кланове, в която арбитър и най-влиятелна фигура е Владимир Путин", казва Кирил Петров, един от авторите на доклада,
The term‘Politburo 2.0' means an informal network structure of coordinating interests of the main elite clans in which Vladimir Putin is the arbiter and most influential figure," explains one of the report's authors,

Под“Политбюро 2.0″ ние подразбираме неформална мрежова структура за съгласуване на интересите на основните елитни кланове, в която арбитър и най-влиятелна фигура е Владимир Путин”, казва Кирил Петров, един от авторите на доклада,
The term‘Politburo 2.0' means an informal network structure of coordinating interests of the main elite clans in which Vladimir Putin is the arbiter and most influential figure," explains one of the report's authors,

заедно с дванадесетте най-влиятелни фигури в ЕП, сред които се открояваха вице председателят на ЕП Джани Питела,
together with the twelve most influential figures in the Parliament, among which were the Vice President Gianni Pitesti,

заедно с дванадесетте най-влиятелни фигури в ЕП, сред които се открояваха вице председателят на ЕП Джани Питела,
the two presidents attended, along with the twelve most influential figures in the Parliament, among which were the Vice President Gianni Pitesti,

Той е сред най-влиятелните фигури в западната философия.
He is one of the most important founding figures in Western philosophy.

Такава е автобиографията на една от най-влиятелните фигури на съвремието.
The autobiography of one of the most influential people of the modern age.

Той е бил една от най-влиятелните фигури по време на нацисткия режим.
He was a very important figure during the fascist regime.

Клайн е сред най-влиятелните фигури на левицата и изтъкнат поборник по проблемите на климата….
Klein is one of the left's most influential figures and a prominent climate champion….

Сър Елтън Джон е смятан за една от най-влиятелните фигури в музиката в света.
Sir Elton John is one of the most prominent figures in the music world.

Той се смята за една от най-влиятелните фигури в силите за сигурност в Украйна.
He is considered to be one of the most capable ones in the Ukrainian Armed Forces.

Портрети на някои от най-влиятелните фигури на 20-ти век,
Portraits of some of the most influential figures of the 20th century,

От най-влиятелните фигури в историята на квантовата механика.
Influential figures in the history of quantum mechanics.

Той се смята за една от най-влиятелните фигури в поп музиката през последните петдесет години.
He has been one of the most important figures of the world's pop music during the last 50 years.

Най-влиятелните фигури в изследванията на себеоценката(самооценката)
The most influential voices in self-esteem research were,

Той е бил босът на нюйоркската престъпна фамилия Дженовезе и една от най-влиятелните фигури в мафията за своето време.
He was boss of New York's Genovese crime family and one of the most influential Mafia figures of his time.

Gabrielle Bonheur„Coco“ Chanel е френска модна дизайнерка, една от най-влиятелните фигури в модата на 20-ти век.
Gabrielle“Coco” Chanel was one of the most influential fashion designers of the twentieth century.

Кариерата на една от най-влиятелните фигури в съвременната история е зашеметяваща- от разузнавач в КГБ до президент на Русия.
One of the most influential figures in modern history, his career has skyrocketed from foreign intelligence officer in the KGB to Russian president.