MOST INFLUENTIAL FIGURES - превод на Български

• най-влиятелните фигури
• най-влиятелните личности

Примери за използване на Most influential figures на Английски и техните преводи на Български

Last year Vanity Fair anointed her the most influential figure in the technology industry,
През миналата година списание Vanity Fair я определи за най-влиятелната фигура в технологичната индустрия,

In US Laura Ashley is considered the second most influential figure after the guru of home style Marta Stuart.
Авторитетното US списание Home Furnishing обявява Лора за най-влиятелната фигура след гуруто на домашния уют Марта Стюарт.

The term‘Politburo 2.0' means an informal network structure of coordinating interests of the main elite clans in which Vladimir Putin is the arbiter and most influential figure," explains one of the report's authors,
Под"Политбюро 2.0" ние подразбираме неформална мрежова структура за съгласуване на интересите на основните елитни кланове, в която арбитър и най-влиятелна фигура е Владимир Путин", казва Кирил Петров, един от авторите на доклада,

The term‘Politburo 2.0' means an informal network structure of coordinating interests of the main elite clans in which Vladimir Putin is the arbiter and most influential figure," explains one of the report's authors,
Под“Политбюро 2.0″ ние подразбираме неформална мрежова структура за съгласуване на интересите на основните елитни кланове, в която арбитър и най-влиятелна фигура е Владимир Путин”, казва Кирил Петров, един от авторите на доклада,

Shamans were some of the most influential figures in their time.
Шаманите са били едни от най-влиятелните хора за времето си.

The life and work of one of the most influential figures in psychoanalysis.
Живот и работа на един от най-влиятелните учени в историята на психологията.

Klein is one of the left's most influential figures and a prominent climate champion….
Клайн е сред най-влиятелните фигури на левицата и изтъкнат поборник по проблемите на климата….

Bukharin were the most influential figures in the party.
Бухарин са най-влиятелните партийни дейци.

Alain FLEISHER, one of the most influential figures in the artistic and literary scene.
Ален Флешер, една от най-ярките личности на художествената и литературна сцена.

In 2010, Zuckerberg was chosen as number 16 in New Statesman's annual survey of the world's 50 most influential figures.
През 2010 г. Зъкърбърг е избран като номер 16 в годишното проучване на„New Statesman“ на 50-те най-влиятелни фигури.

Adam Smith is recognised worldwide as one of the most influential figures to emerge from the Scottish Enlightenment
Адам Смит е признат в световен мащаб като една от най-влиятелните фигури, произлизащи от шотландското просвещение

One of the most influential figures in modern history, his career has skyrocketed from foreign intelligence officer in the KGB to Russian president.
Кариерата на една от най-влиятелните фигури в съвременната история е зашеметяваща- от разузнавач в КГБ до президент на Русия.

built by Filippo Brunelleschi, one of the most influential figures of the Renaissance.
построен от Филипо Брунелески, един от най-видните представители на Ренесанса.

was one of fashion's most influential figures.
имаше собствена марка, бе една от най-уважаваните личности в индустрията.

continues to stand as, one of the most influential figures of all time.
вероятно завинаги ще остане- една от най-влиятелните фигури в шоубизнеса.

Qatar's man in Libya, and that he is one of the most influential figures of the Muslim Brotherhood in that country.
именно Белхадж беше"човекът на Катар" в Либия и една от най-влиятелните фигури в местния филиал на"Мюсюлмански братя".

lead the fake Ugg boots revival,” declared Vogue this week, after two of the most influential figures in fashion were spotted wearing the beige boots.
на господството на UGG, обявиха тази седмица от Vogue, след като две от най-влиятелните модни фигури бяха забелязани да носят бежови ботуши от този тип.

he is one of the most influential figures in contemporary world architecture on a constant search,
Арата Исодзаки е една от най-влиятелните фигури в съвременния архитектурен свят, който постоянно търси

Mashaal“is one of the most influential figures in Palestinian politics,” says Nathan Thrall,
той е една от най-влиятелните политически фигури в палестинската политика, смята Нейтън Трол,

I think he was probably one of the most influential figures in psychotherapy in America and in the world in the last century,
мисля, че той е вероятно една от най-важните фигури в областта на психотерапията в Америка през последното столетие,