НАЙ-ДОБРИТЕ ВРЕМЕНА - превод на Английски

• best times
• best days
• best time
• good times

Примери за използване на Най-добрите времена на Български и техните преводи на Английски

За нас тогава бяха най-добрите времена.
To me those were the best times.

И то в най-добрите времена.
And at the best times.

Навярно най-добрите времена за този толкова сериозен тим тепърва се задават.
Perhaps the best times for this very serious team yet to be set.

Това не са най-добрите времена за ЕС.
These are not the best of times for the EU.

Не е дори и в най-добрите времена направил баща смея такова предприятие.
Not even in the best of times did Father dare such an undertaking.

Това са най-добрите времена, но това са и най-лошите времена..
It is the best of times but it is also the worst of times..

Най-добрите времена са зад тях.
The best of times are behind us.

Кои са най-добрите времена за публикуване във Facebook като цяло?
What Are the Best Times to Post on Facebook In General?

Ще бъде най-добрите времена, когато съм на моя собствен.
Will be the best of times when I'm on my own.

Това не са най-добрите времена за ЕС.
These weren't the best of times for the EU.

Това са най-добрите времена, но това са и най-лошите времена..
Even though these are the best of times, they are also the worst of times..

Старите времена са най-добрите времена.
The old times are the best of times.

Испанската интернет страница за резервации е темпераментна в най-добрите времена.
The Spanish booking website is temperamental at the best of times.

Пътуването е изтощително, дори и в най-добрите времена.
Travel is exhausting, even at the best of times.

Хранителната промишленост може да бъде стресиращо място за работа в най-добрите времена.
The food industry can be a stressful place to work at the best of times.

Пътуването е изтощително, дори и в най-добрите времена.
Traveling can be exhausting, even at the best of times.

Това е и връщане към най-добрите времена.
It brings me back to the best of times.

Това място не е спокойно, дори и в най-добрите времена.
It ain't an easy place, this world, even in the best of times.

В същото време обаче компанията Boeing преживя далеч от най-добрите времена.
But the company Dyagileva experienced far from the best of times.

Осите са доста досадни в най-добрите времена.
Economics is pretty boring at the best of times.