НАЙ-МАЛКАТА ВЪЗМОЖНОСТ - превод на Английски

• slightest possibility
• slightest chance
• slightest opportunity

Примери за използване на Най-малката възможност на Български и техните преводи на Английски

Дамата в най-малката възможност за провеждане на хигиена.
The lady at the slightest possibility of conducting hygiene.

Дори най-малката възможност за нов квантов механизъм на еволюцията е невероятно вълнуваща.
Even the merest possibility of a new quantum mechanism for evolution itself is tremendously exciting.

Дори и най-малката възможност за.
There's so little chance for.

няма да имате дори най-малката възможност да разкриете потенциала си.
you do not have any opportunity to reach their potential.

ние нямаме и най-малката възможност да я победим.
we don't have the smallest chance of conquering it.

Оттам те могат, при най-малката възможност, да избухнат с голяма ярост
From there they can, at the slightest opportunity, break out with great violence

Обхватът на пропускане на данъчното плащане е най-малката възможност в тази система, тъй като данъкът се налага на всяко ниво на производство на стоки.
The scope of skipping the tax payment is the least possibility in this system as the tax is imposed at every level of the production of goods.

Нежеланите реакции, отнесени към най-малката възможност за връзка с лечението с ентекавир са представени въз основа на класификацията по органи и системи.
Adverse reactions considered at least possibly related to treatment with entecavir are listed by body system organ class.

Но използвам и най-малката възможност с помощта и с участието на приятели,
At the slightest opportunity I work, with help

Тясното сътрудничество с Украйна е важно, ако съществува и най-малката възможност за гарантиране на стабилност в региона.
Close cooperation with Ukraine is important if there is at least the smallest chance of ensuring stability in the region.

заимствани научни думи и жаргон, ако имате и най-малката възможност заменете ги с по-понятни еквиваленти от родния език.
jargon in your texts if there is even the slightest chance of replacing them with a more comprehensible equivalent from your native language(George Orwell).

Ето защо, много родители, при най-малката възможност, да вземат бебето си
Therefore, many parents, at the slightest opportunity, take their baby

се стреми да получи най-малката възможност, за да се окаже сред вас в това трудно време,
aspires to receive at least a minute opportunity to be among you in this difficult time so as to test himself

Спок, ако има и най-малката възможност да помогне.
Spock, if there's the slightest possibility it might help.

Ако това е най-малката възможност те се разхожда в капан, да.
If it's the slightest chance they are walking into a trap, yes.

Тя използва и най-малката възможност, за да се реализира.
She used even the slightest opportunity available to train herself.

С правилно поставени ръбове, звукът няма най-малката възможност да влезе вътре.
With properly fitted edges, the sound does not have the slightest chance of getting inside.

И използвайте най-малката възможност да останете заедно- поне веднъж седмично.
And use the slightest opportunity to stay together- at least once a week.

И все пак, ако има дори и най-малката възможност, тя ще спечели.
Still, if there's even the slightest chance she will win.

с изключение на най-малката възможност за свободно увиване на материала.
excluding the slightest possibility of free sagging of the material.