НАЙ-НЕПОДХОДЯЩИЯ МОМЕНТ - превод на Английски

• most inopportune moment
• most inopportune time
• most inappropriate moment
• wrong time
• wrong moment
• worst possible time
• most inopportune times
• the most inconvenient of times

Примери за използване на Най-неподходящия момент на Български и техните преводи на Английски

Акумулатора може да бъде разредена в най-неподходящия момент.
Heater repair can break down at the most inopportune time.

Диарията може да ни хване в най-неподходящия момент.
Bipolar can overwhelm us at the most inopportune times.

бързам в най-неподходящия момент.
rushing at the most inopportune moment.

Склонен си да дадеш дума в най-неподходящия момент, братко.
You tend to give your word at the most inopportune times, brother.

Това трябва да се направи, за да се избегнат неизправности в най-неподходящия момент.
This must be done in order to avoid malfunctions at the most inopportune moment.

Близките изискват вниманието ви в най-неподходящия момент.
I know they demand your attention at the most inopportune times.

Те се появяват в най-неподходящия момент.
They pop up at the most inopportune moment.

Тя все избира най-неподходящия момент да го направи.
Only she chooses the wrong time to do it.

Дали детето крещеше в най-неподходящия момент?
Was he born in the wrong time?

Скритите пушки винаги гърмят в най-неподходящия момент.
Mass shootings are always at the wrong time.

Акумулатора може да бъде разредена в най-неподходящия момент.
Batteries can fail at the most inconvenient of times.

Но какво, ако те хвана в най-неподходящия момент?
But what if you would come in at the wrong time?

Но какво, ако те хвана в най-неподходящия момент?
What if you buy at the wrong time?

Точно така. И сега е най-неподходящия момент да объркаме нещата.
And this is the wrong time for something to go wrong..

Може да се разтревожите от наличието на технически проблеми в най-неподходящия момент.
You might encounter a technical issue at the most inconvenient of times.

идват в най-неподходящия момент и създават паника и ужас.
appear at the most inconvenient times, and create panic and terror.

И винаги идва в най-неподходящия момент…"- каза си тя.
It's always at a really inopportune time," she says.

Дали детето крещеше в най-неподходящия момент?
Did the child come at an inopportune time?

Винаги могат да ви засрамят в най-неподходящия момент.
They can disrupt you at the most inconvenient times.

Винаги се смея в най-неподходящия момент.
Always, at the wrong time, I laugh.