НЕПОДХОДЯЩИЯ МОМЕНТ - превод на Английски

• wrong time
• wrong moment
• inopportune moment

Примери за използване на Неподходящия момент на Български и техните преводи на Английски

Това е неподходящ момент за закупуване на мина, сър.
This is a singularly inopportune moment to purchase a mine, sir.

Идваш в много неподходящ момент, Бача.
You have come at the wrong time, Bachha.

Неподходящ момент.
Wrong moment.

Ще виси в неподходящ момент от възбуда;
Will hang at an inopportune moment from excitement;

Никога няма, но и никога няма неподходящ момент.
There never is, but there's never a wrong time.

Джош избра неподходящ момент да влезе.
Dudley chooses the wrong moment to interrupt.

В неподходящ момент ли се обадих?
Did you interrupt at an inopportune moment?

И в неподходящ момент.
Also at the wrong time.

Хари, това е доста неподходящ момент да ме занимаваш със.
Harry, this is absolutely the wrong moment- to bother me with.

Някак си в един много неподходящ момент, когато планирахме да влезем.
Somehow at a very inopportune moment when we planned to move in.

Май се срещнахме в неподходящ момент.
I guess we met at the wrong time.

Беше неподходящ момент.
It was the wrong moment.

Приема се медикамент в неподходящ момент.
Or taking the wrong medicine at the wrong time.

Значи си се качил в неподходящ момент….
You look up at the inopportune moment….

Ами, не е имало неподходящ момент.
Well, there wasn't a wrong moment.

Май идвам в неподходящ момент.
I'm afraid I came at a wrong time.

Сънищата се появяват в неподходящ момент.
These sleep attacks usually happen at an inopportune moment.

Значи може да е технически проблем в неподходящ момент?
So there was a glitch at exactly the wrong moment?

Ние бяхме на грешното място, в неподходящ момент.
We were at the wrong place at the wrong time.

Изглежда съм избрал неподходящ момент.
Maybe I chose the wrong moment.