НАЙ-ПОСЛЕ ДОЙДЕ - превод на Английски

• finally came
• has finally arrived
• finally here
• then come

Примери за използване на Най-после дойде на Български и техните преводи на Английски

Най-после дойде моментът!
The time has finally come!

Сестро, най-после дойде!
Sister, you're finally here!

Най-после дойде.
You finally came.

Най-после дойде.
You're finally here.

Най-после дойде и този ден.
The day has finally come.

Най-после дойде времето да си върнем нашия свят от вас, поробителите.
The time has finally come to take back our world from you, our oppressors.

За щастие на земляните този момент най-после дойде.
Luckily for Plastia, that day has finally come.

Брайън, радвам се, че най-после дойде.
Brian, I'm glad you finally came in.

Времето за мисията на първия контакт най-после дойде!
First contact is a mission whose time has finally come!

Толкова се радвам, че най-после дойде на себе си.
I'm so glad you finally came to your senses.

Боже, като заговорихме за рожденни дни, твоят подарък за рожденния ми ден най-после дойде тази сутрин.
My God, talk about birthdays. Your birthday gift to me finally came this morning.

Ето най-после дойде на помощ на самолети игра, в която всеки може да избере такова средство,
Here then come to the aid of airplanes game in which everyone can choose a such an aircraft,

а когато смъртта най-после дойде, я приемат без страх
when death finally comes he embraces it without fear

а когато смъртта най-после дойде, я приема без страх
when death finally comes he embraces it without fear

И след две години брак… За мен и Уили времето най-после дойде… да поставим основите на нашето собствено ранчо.
And after two years of marriage… the time has finally come for Willie and me… to put down roots on a ranch of our own.

Абзацът, който търсех, най-после дойде при мен, както се оказа, не като част от научна колекция в библиотека,
The passage I wanted finally came to me, as it turns out, not as part of a scholarly library collection

ще станат по-интензивни и по-дълги, можете да се посочи фактът, че най-после дойде на втория етап от раждането си, в която действителната скорост ще бъде пълноправен опити.
more prolonged, you can ascertain the fact that the second stage of your births has finally come, actually, at which speedful attempts will appear.

Най-после дойдоха документите за развода.
My divorce papers finally came through.

Но записите от охранителните камери в банката най-после дойдоха.
But the bank surveillance tapes finally came in.

Най-после дойде.
Somebody finally arrived.