НАЙ-РАЗЛИЧНИ СФЕРИ - превод на Английски

• various fields
• variety of fields
• various walks
• many different areas
• various spheres
• various areas
• many different fields

Примери за използване на Най-различни сфери на Български и техните преводи на Английски

отбелязвайки позитивните тенденции в развитието на сътрудничеството между двете страни в най-различни сфери, включително и военно-техническата,
noting the positive trends in the development of cooperation between the two countries in various fields, including military-technical,

За съставянето на класацията от изданието са прегледали стотици кандидати от най-различни сфери на живота и са оценили тяхната влиятелност по четири показателя, като способността да влияят върху много хора,
According to Forbes, to compile the list it considered hundreds of candidates worldwide, from various walks of life, and measured their power along four dimensions of whether the person has power over lots of people,

от Forbes са разгледали стотици кандидати от най-различни сфери на живота и от цял свят
Forbes said it considered hundreds of candidates from various walks of life all around the globe,

Дорф,„Разкази в нюанси“ представят всички онези интригуващи и известни личности, които са пример за успех в най-различни сфери на обществото- мода,
to Hollywood star Stephen Dorff,"Interesnite" represent all those intriguing celebrities who are an example of success in various spheres of society- fashion,

За съставянето на класацията от изданието са прегледали стотици кандидати от най-различни сфери на живота и са оценили тяхната влиятелност по четири показателя,
In compiling the list, Forbes said it considered hundreds of candidates from various walks of life all around the globe, and measured their power

от Forbes са разгледали стотици кандидати от най-различни сфери на живота и от цял свят и са отчели влиянието им по четири показателя- дали имат влияние върху много хора,
to compile the list it considered hundreds of candidates worldwide, from various walks of life, and measured their power along four dimensions of whether the person has power over lots of people,

Има най-различни сфери и състояния на съзнанието.
There are different platforms and status of consciousness.

Нанотехнологията може да се прилага в най-различни сфери.
RIM technology can apply to different fields.

Нанотехнологията може да се прилага в най-различни сфери.
Nanotechnology can be used in a wide variety of ways.

Улиците са пълни с хора работещи в най-различни сфери.
Cafes are full of people working in all different positions.

Всяко ниво се състои от екран, изпълнен с най-различни сфери.
Each level consists of a screen filled with a variety of different orbs.

Хората, които работят в Uber, идват от най-различни сфери.
People who work at Uber come from many different backgrounds.

Изкуството за създаване на такива продукти е свързано с най-различни сфери на живота.
The art of creating such products affects a variety of life spheres.

Тренквалдер може да Ви помогне при търсенето на работа в най-различни сфери.
JobManiac can help you find work in a variety of business areas.

Квалифицирани специалисти от най-различни сфери ще се грижат за вашето дете.
Physicians from multiple specialties take care of your child.

Представени с областта на най-различни сфери с различна големина,
Presented with a field of colorful spheres of varying sizes,

Хипнотерапията се използва в най-различни сфери- от спешните отделения на стоматологични кабинети до амбулаторни клиники.
Hypnosis is used in a variety of settings-- from emergency rooms to dental offices to outpatient clinics.

Хипнотерапията се използва в най-различни сфери- от спешните отделения на стоматологични кабинети до амбулаторни клиники.
Hypnosis is used in a variety of settings from emergency rooms to dental offices to outpatient.

Хипнотерапията се използва в най-различни сфери- от спешните отделения на стоматологични кабинети до амбулаторни клиники.
Hypnosis is used in a variety of settings- from emergency rooms to dental offices.

През следващите няколко години трупа сериозен опит в общуването с представители на най-различни сфери на бизнеса.
Over the next few years she gained extensive experience in communicating with representatives of various business sectors.