НАЙ-СЕРИОЗНИТЕ ПРЕДИЗВИКАТЕЛСТВА - превод на Английски

• most serious challenges
• biggest challenges
• toughest challenges
• pre-eminent challenges
• greatest challenges
• most severe challenges

Примери за използване на Най-сериозните предизвикателства на Български и техните преводи на Английски

ние съсредоточаваме нашето внимание върху корпоративната отговорност като критично важен аспект на това как AMD създава високопроизводителни изислителни продукти, които помагат да се разрешават някои от най-сериозните предизвикателства в света.”.
our focus on corporate citizenship is a critical aspect of how AMD creates high-performance computing products that help solve some of the world's biggest challenges.”.

да открият решения на световните най-сериозните предизвикателства чрез иновации и сътрудничество. За да се реализира тази визия.
discover solutions to the world's most serious challenges through innovation and collaboration.

Намаляването на емисиите парникови газове от отоплителния сектор е„едно от най-сериозните предизвикателства, пред което се изправя държавата в прехода й към нисковъглеродните технологии“, се посочва в доклад на Британския център за проучвания в енергетиката(UKERC),
Reducing greenhouse gas emissions from the heating sector is“one of the toughest challenges the country faces in its low-carbon transition,” according to a report published Friday by the U.K. Energy Research Centre,

Това е най-сериозното предизвикателство пред образователната ни система.
That's a major challenge for our education system.

Освен това европейците възприемат имиграцията като най-сериозното предизвикателство, пред което е изправен ЕС в наши дни.
In addition, citizens see immigration as the major challenge facing the EU currently.

Шотландия е изправена пред едно от най-сериозните предизвикателства всякога.
Scotland is facing one of the most serious challenges ever.

Най-сериозните предизвикателства пред ЕС обаче ще бъдат от политически характер.
Perhaps the most profound challenges ahead will be political.

Застаряването на населението е едно от най-сериозните предизвикателства пред Европа днес.
Demographic ageing is one of the most serious challenges that Europe is currently facing.

Кои са най-сериозните предизвикателства, с които се сблъсквате като многодетен родител?
What are the greatest challenges you face as a parent?

Кои са най-сериозните предизвикателства при работата с големи звезди?
What are the main difficulties in working with startups?

Кои са най-сериозните предизвикателства в областта на управлението на отпадъци у нас?
What are the most critical waste management challenges in Mexico City?

Това е и едно от най-сериозните предизвикателства пред съвременното образование по реклама.
And that is one of the most significant challenges of traditional media advertising.

Кои са най-сериозните предизвикателства, с които сте се сблъсквали като банкер?
What were some of the toughest challenges you faced as a banker?

Сблъсъкът се очертава като едно от най-сериозните предизвикателства пред съгласуваността на единния пазар.
The confrontation is shaping into one of the most serious challenges to the coherence of the single market under Jean-Claude Juncker.

Киберсигурността е сред най-сериозните предизвикателства пред икономиката и националната сигурност на държавите в днешно време.
Cybersecurity is one of the most serious economic and national security challenges the world is facing today.

Киберсигурността е сред най-сериозните предизвикателства пред икономиката и националната сигурност на държавите в днешно време.
Cybersecurity is among most serious national and economic challenges confronting the United States today.

Едно от най-сериозните предизвикателства, пред които са изправени нашите страни, е призракът на социализма.
One of the most serious challenges our country has faced is the specter of socialism.

Безспорно това е едно от най-сериозните предизвикателства пред световната дипломация в последните години.
This framework is, without any doubt, one of the greatest achievements in the field of international diplomacy within the last few years.

Симулацията на точните пропорции е едно от най-сериозните предизвикателства в космическото моделиране в голям мащаб.
Simulating the proper proportions is the largest challenge of large-scale cosmic modeling.

Осигуряването на равни възможности за децата е едно от най-сериозните предизвикателства в областта на човешкото развитие.
Creating equal opportunities for children is one of the most critical, human development challenges.