НАЙ-СКОРО ВРЕМЕ - превод на Английски

• soonest possible time
• short time
• nearest time

Примери за използване на Най-скоро време на Български и техните преводи на Английски

Също така, след като президентът Обама подписа Закона за съдебната защита(Judicial Redress Act)- с който на гражданите на ЕС се предоставя правото да отстояват правата си на защита на данните в съдилищата на САЩ,- в най-скоро време ще предложим да бъде подписано Рамковото споразумение между ЕС и САЩ относно защитата на данните, което предоставя гаранции за прехвърлянето на данни за целите на правоприлагането.
Also, now that President Obama has signed the Judicial Redress Act granting EU citizens the right to enforce data protection rights in U.S. courts, we will shortly propose the signature of the EU-U.S. Umbrella Agreement ensuring safeguards for the transfer of data for law enforcement purposes.

В най-скоро време.
In due time.

Очакваме сватбата в най-скоро време.
We are waiting for the wedding soon.

Ще намерим Осама в най-скоро време.
We will get to Osama soon.

Ще Ви уведомим в най-скоро време.
We will notify you as soon as possible.

В най-скоро време ще станат 8.
Soon there will be eight.

Снимки ще кача в най-скоро време.
I will get pictures up as soon as possible.

Ще актуализираме информацията в най-скоро време.
We will update our information as soon as possible.

Ще актуализираме информацията в най-скоро време.
We will update the information as soon as possible.

Запишете си час в най-скоро време.
Make an appointment as soon as possible.

Трябва да е над най-скоро време.
Should be over very soon.

Premium качество и най-скоро време за доставка.
Premium quality and soon delivery time.

Ще бъдем онлайн в най-скоро време.
Allure Accessories will be back online soon.

Ще кача техни снимки в най-скоро време.
I will get pictures up as soon as possible.

Моля опитайте отново в най-скоро време.
Please check in again very soon.

Но ще се излекувате в най-скоро време.
But you will heal in no time.

В най-скоро време започва работата по реставрацията.
As soon as possible restoration work began.

Ще ви го доведа в най-скоро време.
I will bring him to you soon enough.

Сайтът трябва да стартира в най-скоро време.
The website is to be launched as soon as possible.

Великобритания да напусне ЕС в най-скоро време.
We have got to get Britain out of the EU as soon as possible.