НАЙ-СТАРИТЕ СЕЛИЩА - превод на Английски

• oldest settlements
• oldest villages
• oldest cities

Примери за използване на Най-старите селища на Български и техните преводи на Английски

което го превръща в едно от най-старите селища в тази област.
which makes it one of the oldest villages in that area.

Градът е едно от най-старите селища в България, а историята му е на повече от 5000 год.
The town is one of the oldest settlements in Bulgaria, having a history of more than 5,000 years.

Намира се на около 3 км източно от Метакадон и е едно от най-старите селища.
It is located about 3 km east of Metaxades village and is one of the oldest villages in the area.

което потенциално го прави едно от най-старите селища в Месопотамия.
potentially making it one of the oldest settlements in Mesopotamia.

Градът с население от 5000 жители е едно от най-старите селища по българското крайбрежие.
The town, with a population of about 5 000, is one of the oldest settlements on the Bulgarian coast.

Будва е едно от най-старите селища по адриетическото крайбрежие,
Budva is one of the oldest settlements on the Adriatic Sea,

Созопол- един от най-старите селища по българското крайбрежие на Черно море,
Sozopol- one of the oldest settlements on the Bulgarian Black Sea coast,

смятан за един от най-старите селища в историята.
considered one of the oldest settlements in history.

Fonyód- най-големият и най-старото селище на южния бряг на езерото Балатон.
Fonyód- the largest and oldest settlement on the southern shore of Lake Balaton.

Канада, най-старото селище на Север.
Canada, the oldest settlement in the North.

Баня е най-старото селище в Разложката котловина,
Bath is the oldest settlement in Razlog Valley,

Пангбоче е най-старото селище на шерпи в Непал и се смята, че е построено преди повече от 300 години.
Pangboche is the Sherpa's oldest village in Nepal and is estimated to have been built over 300 years ago.

Това е и най-старото селище по нашето черноморско крайбрежие, като датировката му е от преди около 5-6 хилядолетия.
It is the oldest village on the Bulgarian Black sea coast dating 5-6 thousand years ago.

Най-старото селище в Луизиана е Natchitoches,
The oldest settlement in Louisiana is Natchitoches,

Старият град Созопол- най-старото селище на брега на Черно море,
The Old City of Sozopol- the oldest settlement on the Black Sea coast,

Археологическите находки показват, че най-старото селище на острова е създадено в края на неолитния период
Archeological finds show that the oldest settlement on the island was established in the late Neolithic period

Кастро(замък) е най-старото селище на острова и се намира на 12 км североизточно от Лименариа при надморска височина 500метра.
The Castle is the oldest settlement on the island an is located 12klm. northeast of Limenaria and at 500m altitude.

Град Вис на североизточния бряг е най-старото селище на острова и най-голямото.
The town of Vis on the northeastern coast is the oldest settlement on the island and the biggest.

в нея има запазени останки от най-старото селище в Турция.
contains remnants of the oldest settlement in Turkey.

Ел Атеуф е най-старото селище в региона.
while El-Ateuf is the oldest settlement in the region.