НАЙ- ЧЕСТАТА - превод на Английски

• most common
• most frequent

Примери за използване на Най- честата на Български и техните преводи на Английски

При клиничните проучвания за лечение на свързан със СПИН сарком на Капоши с Caelyx в доза 20 mg/ m2 най- честата нежелана реакция, свързана с лечението с Caelyx, е била миелосупресията, като такава е наблюдавана много често(приблизително при половината от пациентите).
Clinical studies on AIDS-KS patients treated at 20 mg/ m2 with Caelyx show that myelosuppression was the most frequent undesirable effect considered related to Caelyx occurring very commonly(in approximately one-half of the patients).

Това са най- честите грешки които видях.
Here are the most common errors I have seen.

Най- честият изолиран симптом на реакция на свръхчувствителност е кожният обрив.
The most common isolated symptom of a hypersensitivity reaction was a skin rash.

Главоболието е най- честият от грипоподобните симптоми.
Headache was the most frequent of the flu-like symptoms.

Най- честите симптоми на тази реакция са висока температура(треска)
The most common symptoms of this reaction are high temperature(fever)

Най- честите тежки инфекции са пневмония,
The most frequent serious infections were pneumonia,

Най- чести са счупванията на ходилото,
The most common are breaks in feet,

Най- честите причини за стерилитет при жените са.
The most frequent causes of sterility in females are.

В най- честия случай тя просто не отговаря на нуждите на клиента.
In the most common case, it just does not meet the customer's needs.

То продължава, да е един от най- трудните и най- честите проблеми за възстановяване.
It remains the most difficult and most frequent problem in reconstruction.

Най- честите признаци на заболяването са загуба на тегло и диария.
The most common signs of the disease are weight loss and diarrhea.

Най- честите грешки допускани при храненето на кърмачето.
Most common mistakes in feeding your child.

Най- честият симптом на ангината е гръдната болка или дискомфорт.
The most common symptom of angina is chest pain or discomfort.

Най- честият признак за предозиране е намалената дихателна способност.
The most common sign of overdose is reduced ability to breathe.

Най- честите нежелани реакции са главоболие(10%),
The most common adverse reactions were headache(10%),

Най- честите са хипертония,
The most common are hypertension,

Най- честите симптоми са тръпки,
The most common symptoms have been rigors,

Най- честите HBV генотипове са били B(26%) и C(51%).
The most common HBV genotypes were B(26%) and C(51%).

Обикновено неутропенията е първата и най- честа проява на хематологична супресия.
Neutropenia is generally the first and most common manifestation of haematological suppression.

Най- честите симптоми на предозиране на Siklos са.
The most common symptoms of overdose with Siklos are.